Användarhandbok SCD971 SCD973

Grattis till ditt köp och välkommen till Philips Avent! För maximal nytta av den support som Philips Avent erbjuder ska du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor med SenseIQ-teknik gör det osynliga synligt och skapar fullkomlig trygghet. Den är enkel och intuitiv så att föräldrar kan se, höra och veta att barnet är tryggt och mår bra både hemma och borta. SenseIQ hjälper föräldrarna att hålla kontakten med barnet och kunna sova utan oro genom att följa andningsfrekvensen, vilket ger en realtidsbild av barnets välbefinnande. Personanpassade meddelanden och autogenererade sömnloggar så att föräldrar snabbt och enkelt får en uppfattning om barnets sovmönster och cykler.

1. Föräldraenhet

2. Länklampa

3. Eko-lägeslampa

4. Lampor för ljudnivå

5. Batteristatuslampa

6. Display

7. Knappen bekräfta

8. Mikrofon

9. Menyknapp

10. Kontrollknapp (navigering i menyn/volym/ljusstyrka)

11. Knapp för äkta samtal

12. Knapp för lugnande ljud

13. På/av-knapp

14. Hopfällbar antenn

15. Lägesknapp

16. USB-C-uttag

17. Högtalare

18. Batterifack

19. Babyenhet

20. Mikrofon

21. Kamera

22. Nattlampa

23. Knapp för nattlampa

24. Knapp för lugnande ljud

25. På/av-knapp

26. Statuslampa

27. Sensor för omgivande ljus

28. Infrarött ljus

29. Antenn

30. USB-C-uttag

31. Högtalare

32. Temperatursensor

33. Nätadapter (2x)

34. Pluggar (2x)

35. Skruv (2x)

36. Spänne

37. Väggfästesbeslag

38. 2-i-1-fäste (spjälsängsfäste och väggfäste)

Läs den här viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten och spara sedan informationen för framtida bruk.

Den här babyvakten är avsedd att vara ett hjälpmedel. Den är inte en ersättning för ansvarsfull och korrekt övervakning av en vuxen och ska inte användas som sådan.

Lämna aldrig barnet ensamt hemma. Se alltid till att det finns någon där som kan ta hand om barnet och tillgodose dess behov.

Friskrivning

Observera att du använder den här babyvakten på egen risk. Koninklijke Philips N.V. och dess dotterbolag ansvarar inte för babyvaktens drift eller hur den används och tar därför inget ansvar i samband med hur babyvakten används.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor är inte medicinsk utrustning. Appen Philips Avent Baby Monitor+ är inte en medicinsk app.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor är på INTE något sätt avsedd att diagnostisera, behandla eller bota någon sjukdom eller andra hälsorelaterade tillstånd, inklusive men inte begränsat till plötslig spädbarnsdöd (SIDS), och är därför INTE en medicinsk enhet. Babymonitorn är avsedd endast för hemmabruk. Den är en ansluten konsumentprodukt som är avsedd som hjälp för att förstå hur ett barn sover, rör sig och gråter.

Denna produkt är INTE avsedd att upptäcka andningsavbrott, andningsstörningar eller andra medicinska tillstånd. Denna produkt kommer INTE att meddela användaren om barnets alla andnings- eller sömnstörningar, andnings- eller sömnmönster, gråt och/eller aktuellt tillstånd som kan uppstå.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor bör aldrig ersätta en vuxens tillsyn och inte heller påverka beslut att konsultera en läkare. Användare bör konsultera en läkare om de är oroliga över sitt barns hälsa och bör ALDRIG bara förlita sig på avläsningarna från denna produkt för att diagnostisera och fatta medicinska beslut om sitt barns hälsa och vård.

Följ alltid officiella riktlinjer för säker sömn, hälsa och vård för att barnet ska vara i säkerhet och må bra.

Fara

• Sänk inte ned någon del av babyvakten i vatten eller någon annan vätska. Ställ inte apparaten där den kan utsättas för dropp eller stänk av vatten eller någon annan vätska. Använd inte babyvakten på fuktiga platser eller nära vatten.

• Ställ aldrig något föremål ovanpå babyvakten och täck inte över den. Blockera inte ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner.

Varning

• Lång sladd. Strypningsrisk!

• Innan du ansluter apparaten ska du kontrollera att den nätspänning som anges på adaptern motsvarar den lokala nätspänningen.

• Du får inte ändra eller skära bort någon del av adaptern eller dess sladd eftersom det kan vara riskfyllt.

• Använd endast den medföljande adaptern.

• Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en adapter av originaltyp för att förhindra farliga situationer.

• Håll babyvakten och dess tillbehör utom räckhåll för barn.

• Den här produkten kan användas av barn från 8 års ålder, personer med olika funktionshinder samt av personer som inte har kunskap om produkten såvida det sker under tillsyn eller om de har informerats om hur produkten används på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med användningen. Barn ska inte leka med produkten. Barn får inte rengöra eller underhålla produkten utan överinseende av en vuxen.

• Skydda nätkabeln så att den inte blir trampad på eller kommer i kläm, särskilt vid kontakter, extrauttag och precis vid apparathöljet.

• Se till att du placerar babyvakten på ett sådant sätt att strömsladden inte blockerar en dörröppning eller passage. Om du placerar babyvakten på ett bord eller lågt skåp bör du inte låta strömsladden hänga ned över kanten på bordet eller skåpet. Se till att sladden inte ligger på golvet där den utgör en snubblingsrisk.

• Håll allt förpackningsmaterial (kartonger osv.) utom räckhåll för barn, eftersom de inte är leksaker.

• För att förhindra elektriska stötar ska du inte öppna babyenhetens eller föräldraenhetens hölje.

Säkerhetsföreskrifter för batteri

• Använd endast produkten i dess avsedda syfte. Läs den här informationen noggrant innan du använder produkten och dess batterier och tillbehör, och spara den för framtida bruk. Felaktig användning kan leda till faror eller allvarliga skador. Medföljande tillbehör kan variera för olika produkter.

• Använd endast tillbehör eller förbrukningsartiklar från Philips. Använd endast en avtagbar *försörjningsenhet ASSA105X-050100 (x=B eller E)-serien.

• Ladda, använd och förvara produkten i temperaturer mellan 0 °C och 40 °C.

• Håll produkten och batterierna borta från eld och utsätt dem inte för direkt solljus eller höga temperaturer.

• Sluta använda och ladda produkten om den blir onormalt varm, luktar, ändrar färg eller om det tar längre tid än vanligt att ladda den. Kontakta även din lokala Philips-återförsäljare.

• Placera inte produkten eller batterierna i mikrovågsugn eller på induktionsplatta.

• Du får inte öppna, modifiera, sticka hål på, skada eller ta isär produkten eller batteriet eftersom batterierna då kan bli varma eller avge giftiga eller farliga ämnen. Du får inte kortsluta, överladda eller ladda batterierna omvänt.

• Undvik kontakt med hud och ögon om batterierna är skadade eller läcker. Skölj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta läkare om detta händer.

Varning!

• Installera inte apparaten i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme.

• Se till att händerna är torra när du hanterar adaptrar, kontakter och strömsladden.

• Skruvskydd/gummikuddar kan lossa från apparaten. Kontrollera regelbundet.

• All nödvändig märkning på babyenheten, föräldraenheten  och nätadaptern finns på undersidan av babyenheten, föräldraenheten och nätadaptern.

• Fästtillbehöret fungerar bäst på en spjälsäng med ett fyrkantigt räcke med en 15 till 32 mm bred kant. Använd det helst inte på ett runt eller mjukt räcke.

• Om spjälsängen har ett runt räcke är det bättre att montera beslaget i väggen.

• Ta bort spjälsängsfästet från barnets spjälsäng och montera det på väggen när barnet klarar av att dra sig upp på egen hand eller visar tecken på att kunna stå.

Deklaration om överensstämmelse

Philips Consumer Lifestyle B.V. försäkrar härmed att denna produkt uppfyller alla väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse finns på www.philips.com/support.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.

Uppladdningsbart litiumjonbatteri (2 600 mAh)

Moduleringstyp: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvensintervall vid drift: 2412–2472 MHz

Maximal radiofrekvensstyrka: ≤ 20 dBm e.i.r.p

Strömförbrukning i avstängt läge:

Babyenhet: < 0,3 W

Föräldraenhet: < 0,3 W (< 1 min)

*Nätadapter:

Modell: tASSA105x-050100 (x = E (EU-kontakt)/x = B (UK-kontakt))

Ingång: t100–240 V~, 50/60 Hz, 0,35 A

Uteffekt: t5,0 VDC, 1,0 A, 5,0 W

Genomsnittlig aktiv effektivitet: ≥ 73,62 %

Effektförbrukning utan belastning: < 0,1 W

Ladda ner appen Baby Monitor+

För att helt uppleva och aktivera funktionerna SenseIQ och Översättning av barnskrik rekommenderar vi att du hämtar appen Baby Monitor+ innan du använder babymonitorn.

Med appen Philips Avent Baby Monitor+ kan du överallt i världen se och höra barnet och kontrollera dess välbefinnande med hjälp av Wi-Fi eller mobilt Internet.

Innan du startar konfigurationsproceduren kontrollerar du att:

– du har en trådlös internetanslutning (2,4 GHz Wi-Fi).

– du har bra Wi-Fi-signal.

Obs! Om du använder en Wi-Fi-förstärkare ska du se till att routern och Wi-Fi-förstärkaren har samma nätverksnamn (SSID) och att du använder samma lösenord för routern och förstärkaren. Se också till att Wi-Fi-förstärkaren har stöd för 2,4 GHz Wi-Fi.

Se till att du har lösenordet till Wi-Fi-nätet redo. Anslut alltid babymonitorn till ett säkert nät.

1. Hämta appen. Skanna QR-koden eller sök på nyckelorden ”Philips Avent Baby Monitor+” i App Store eller Google Play Store.

2. Starta appen.

3. Tips: Anslut telefonen till internet via Wi-Fi. Om du använder dataanslutning kan det innebära extra avgifter från leverantören, beroende på ditt abonnemang.

4. 

5. Skapa ditt konto genom att följa anvisningarna på skärmen. a Se till att du använder en fungerande e-postadress där du alltid kan nås. b Använd ett säkert lösenord (se avsnittet ”Säkra lösenord”). c När du får det bekräftande e-postmeddelandet följer du instruktionerna på skärmen och fortsätter skapa kontot.

6. Installera babymonitorn genom att följa anvisningarna i appen.

Säkerhet och sekretess

Nätverkssäkerhet

Använd inte appen på ett oskyddat Wi-Fi-nätverk. Vi rekommenderar att du endast använder babyvakten på ett Wi-Fi-nätverk som skyddas med WPA2 eller högre kryptering. Med appen kan du även använda telefonens datanätverk (kallas ofta 4G eller 5G).

Wi-Fi-hotspots på offentliga platser, som flygplatser och hotell, är smidiga men ofta inte skyddade.

Vi rekommenderar att du endast använder babyvakten på ett Wi-Fi-nätverk som skyddas med WPA2 eller högre kryptering. Vi rekommenderar att du inte använder babyvakten på ett nätverk som använder WEP-kryptering.

Obs! Wi-Fi-nätverk som inte kräver ett lösenord är inte skyddade.

Säkra lösenord

Lösenord är nödvändiga för att skydda ditt Wi-Fi-nätverk och ditt konto mot oauktoriserad åtkomst. Ju säkrare ditt lösenord är, desto bättre skyddat är ditt Wi-Fi-nätverk och ditt konto.

Reglerna för ett säkert lösenord är:

1. Består av minst 8 tecken.

2. Innehåller inte ditt namn, ditt barns namn, ett annat verkligt namn eller ett varumärkesnamn.

3. Innehåller inte ett helt ord.

4. Skiljer sig från lösenord som du har använt tidigare.

5. Innehåller minst 3 av 4 typer av följande tecken:

6. 1. Versaler (A–Z)

   2. Gemener (a–z)

   3. Siffror (0–9)

   4. Specialtecken (t.ex. #$%&).

Personuppgiftsskydd

För att ta bort och därmed skydda personuppgifter återställer du babyenheten till fabriksinställningarna genom att trycka in på/av-knappen i 10 sekunder när babyenheten är på, innan enheten kasseras. Vi rekommenderar starkt att du kopplar bort babyenheten från appen Philips Avent Baby Monitor+ genom att välja alternativet ”Koppla bort babymonitor” i appens inställningar för babyenhet.

Om du har köpt en begagnad enhet rekommenderar vi att du utför följande steg för att fabriksåterställa babyenheten och göra den säker:

1. Starta babyenheten.

2. När lampan har ändrats från orange till grön eller vit trycker du in på/av-knappen under mer än 10 sekunder tills lampan blinkar mellan grönt och orange och babyenheten fabriksåterställs.

Om du inte utför fabriksåterställningen ansvarar inte Philips för enhetens prestanda och funktioner och din integritet kan äventyras.

Kontohantering

Det finns olika åtkomsträttigheter för administratörsanvändaren och gästanvändare. Du kan bjuda in släkt och vänner som gästanvändare och låta dem övervaka ditt barn på sina smarta enheter.

Obs! Appen Baby Monitor+ har stöd för två administratörskonton, du kan bjuda in din partner att logga in som den andra administratören och dela samma åtkomsträttigheter. Dela inte administratörens inloggningsuppgifter med någon utanför hemmets väggar.

Tillhandahållande av säkerhetsuppdateringar

Vi övervakar kontinuerligt säkerheten för den programvara som används i produkten. Vid behov tillhandahålls säkerhetsuppdateringar via programvaruuppdateringar. Programvaruuppdateringar kan också tillhandahållas för att erbjuda buggåtgärder och prestandaförbättring, eller för att introducera nya produktfunktioner. Uppdateringar kan tillhandahållas i firmware för babyenheten och föräldraenheten eller i mobilappen. Uppdateringar levereras trådlöst till produkten utan användning av särskilda sladdar eller särskild utrustning.

Philips tillhandahåller de nödvändiga uppdateringarna under minst två år efter att produkten levererats.

Kompatibilitet

iOS-system: Kräver iOS 11.0 eller senare

Android-system: Kräver Android 6.0 eller senare

Obs! Kompatibiliteten kommer att ändras efter hand.

För att få en optimal övervakningsupplevelse med SenseIQ-funktionerna för sömnspårning, rekommenderar vi starkt att du använder 2-i-1-fästet för att fästa babyenheten vid antingen en spjälsäng eller en vägg. På det sättet kan du positionera kameran på den mest lämpliga platsen med bra sikt så att du enkelt och effektivt kan övervaka barnets sömn- och andningsmönster.

Hur man monterar

Den högsta madrasspositionen används vanligen för nyfödda och mindre barn.

Vi rekommenderar att du använder spjälsängsfästet när madrassen är i den positionen.

Vi rekommenderar att du flyttar madrassen nedåt när barnet själv kan stå på knä och visar tecken på att kunna sitta. I detta fall är det fortfarande bäst att använda spjälsängsfästet.

När barnet börjar kunna dra sig upp och visar tecken på att kunna ställa sig upp är det bäst att sänka madrassen till den lägsta positionen. Vi rekommenderar att du använder väggfästet för madrasser i lägre positioner.

Rätt och fel

Montering på spjälsäng

Obs! Om spjälsängen har ett runt räcke använder du väggfästet.

1. Ta ut 2-i-1-fästet, klämman, nätadaptern och babyenheten.

2. 

3. För bästa resultat monterar du babyenheten centrerat och över spjälsängens långsida.

4. 

5. Fäst klämman i mitten av spjälsängens långsida genom att sänka ner den på räcket.

6. 

7. Vrid vredet medurs för att fästa det på räcket.

8. 

9. Ta de två stängerna och tryck ihop dem för att göra en längre stång.

10. Obs! Du kommer höra ett litet klickljud när de är fästa.

11. 

12. För sedan in stången genom klämmans öppning med strömkabeln först.

13. 

14. Rikta in stången i läge genom att använda de två prickarna på stången och klämman, och rotera den 45° medurs för att låsa den på plats.

15. 

16. Stångens botten är teleskopisk, så du kan sträcka den ner till golvet. Se till att placera nätsladden i någon av skårorna i stångens ände mot ett strömuttag.

17. 

18. Låt kabeln löpa utefter mötet mellan golv och vägg. Använd den medföljande nätadaptern för att fästa sladden från stången och anslut den sedan till ett strömuttag.

19. 

20. Fäst babyenheten vid spjälsängen genom att rikta in stiften mot hålen i botten av babyenheten och skjuta den nedåt.

21. 

22. Skjut babyenheten framåt för att låsa fast den och anslut USB-C-strömkabeln till baksidan av babyenheten.

23. 

24. Vinkla babyenheten lätt uppåt, nedåt, till höger eller vänster för att se till att madrassen är helt synlig med barnet i mitten. Använd föräldraenheten eller appen Baby Monitor+ för att se till att babyenheten har bästa position. Justera babyenheten för att se till att barnets madrass finns i centrum och är plan på skärmen.

Väggmontering

1. Ta ut 2-i-1-fästet, klämman, nätadaptern, skruvarna och pluggarna, mallen för montering av väggfäste och babyenheten.

2. 

3. Ta bort väggfästesbeslaget från klämman genom att vrida vredet moturs med ena handen och håll mot beslaget med den andra handen.

4. 

5. Ta bort skruvdelen genom att låsa upp den med tummen och skjuta den ned och av. Nu har du kvar delen som kommer att användas som väggfäste.

6. 

7. Hitta mallen för montering av väggfästet och använd en linjal för att mäta 1,1 meter upp från golvet. Markera var de två skruvarna ska sitta. Borra små hål i väggen och skjut in de medföljande pluggarna.

8. Tips: Mallen för montering av väggfäste (se kapitlet ”Mall för montering av väggfäste”) finns i slutet av användarhandboken.

9. 

10. Placera väggfästet och rikta in hålen mot pluggarna. Sätt fast väggfästet på väggen med de medföljande skruvarna.

11. 

12. Ta de två stängerna och tryck ihop dem för att göra en längre stång.

13. Obs! Du kommer höra ett litet klickljud när de är fästa.

14. 

15. För sedan in stången genom väggfästets öppning med strömkabeln först.

16. 

17. Ungefär halvvägs kommer stången inte längre skjutas nedåt utan behöver låsas i läge. Med hjälp av prickarna på stången och väggfästet riktar du in stången i läge och roterar den 45° medurs för att låsa den på plats.

18. 

19. Stångens botten är teleskopisk, så du kan sträcka den ner till golvet. Se till att placera nätsladden i någon av skårorna i stångens ände mot ett strömuttag.

20. 

21. Låt kabeln löpa utefter mötet mellan golv och vägg. Använd den medföljande nätadaptern för att fästa sladden från stången och anslut den sedan till ett strömuttag.

22. 

23. Fäst babyenheten vid spjälsängen genom att rikta in stiften mot hålen i botten av babyenheten och skjuta den nedåt.

24. 

25. Skjut babyenheten framåt för att låsa fast den och anslut USB-C-strömkabeln till baksidan av babyenheten.

26. 

27. Vinkla babyenheten lätt uppåt, nedåt, till höger eller vänster för att se till att madrassen är helt synlig med barnet i mitten. Använd föräldraenheten eller appen Baby Monitor+ för att se till att babyenheten har bästa position. Justera babyenheten för att se till att barnets madrass finns i centrum och är plan på skärmen.

Översikt över skärmen

Ladda föräldraenheten

Föräldraenheten drivs av ett inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri.

Följ stegen nedan för att ladda föräldraenheten:

1. Anslut nätadaptern till föräldraenheten och vägguttaget.

2. 

3. Batteristatusindikatorn lyser med ett fast orange sken för att visa att föräldraenheten laddas.

4. 

5. När batteriet är fulladdat lyser batteristatuslampan med fast vitt sken.

6. 

När du har laddat föräldraenheten i 3 timmar kan den användas trådlöst i upp till 12 timmar i Eko-läge.

Om föräldraenheten är påslagen när den laddas tar laddningen ungefär dubbelt så lång tid.

Om föräldraenheten inte är ansluten till huvudströmmen och batteriet är nästan slut (lägre än 10 %) blinkar batteristatuslampan orange och larmet för svagt batteri ljuder.

Om föräldraenhetens batteri töms fullständigt och den inte är ansluten till ett eluttag stängs den av automatiskt och förlorar kontakten med babyenheten.

Tips: Se till att föräldraenheten är ansluten till elnätet under natten så att batteriet inte tar slut och du väcks av att varningssignalen för låg batterinivå ljuder.

Tips: Du kan spara på batteriet genom att stänga av föräldraenheten när du inte använder den.

Obs! Batteriet laddas ur mycket långsamt, även när föräldraenheten är avstängd.

Om batteristatuslampan på föräldraenheten lyser med fast rött sken när den är ansluten till nätet betyder det att det är fel på batteriet och att du bör kontakta lokal kundtjänst.

Parkoppla babyenheten och föräldraenheten

För bästa möjliga anslutning ska babyenheten och Wi-Fi-routern vara i samma rum. Massiva väggar eller annan elektronik kan störa signalen.

1. Håll ned på/av-knappen i 1,5 sekunder för att starta babyenheten.

2. Obs! Babyenheten startar automatiskt så snart du ansluter den till strömuttaget.

3. 

4. När babyenheten är på lyser statuslampan orange en kort stund under startprocessen.

5. 

6. Statuslampan ändras till grönt när babyenheten är klar för parkoppling.

7. 

8. Se till att föräldraenheten och babyenheten är placerade minst 2,5 meter ifrån varandra för att undvika rundgång.

9. Obs! Om du använder en trådlös telefon, trådlös videoöverföring, Wi-Fi-nätverk, mikrovågsugn eller Bluetooth med frekvensen 2,4 GHz och föräldraenheten eller babyenheten drabbas av störningar flyttar du föräldraenheten tills störningarna upphör.

10. 

11. Håll ned på/av-knappen i 1,5 sekunder för att starta föräldraenheten.

12. 

Displayen slås på, Philips-märket visas på displayen och länklampan lyser rött. Föräldraenheten börjar söka efter babyenheten.

När föräldraenheten och babyenheten är anslutna till varandra lyser anslutningslampan vit på föräldraenheten och en eller flera staplar för signalstyrka visas på skärmen.

Obs! Det tar cirka 15 sekunder att upprätta en anslutning mellan föräldraenheten och babyenheten.

Kontrollera att babyenheten är påslagen. När babyenheten är avstängd visas varningsbilden på föräldraenhetens skärm att babyenheten är utom räckhåll.

Om ingen anslutning kan upprättas lyser anslutningslampan rött, föräldraenheten ljuder var 25:e sekund och varningsbilden för att babyenheten är utom räckhåll visas på skärmen.

Räckvidden är upp till 50 meter inomhus och upp till 400 meter utomhus. Babyvaktens räckvidd varierar beroende på omgivningen och faktorer som orsakar störning. Blöta och fuktiga material leder till så mycket störning att räckviddsförlusten är upp till 100 %.

Menyfunktioner

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor är utrustad med sex praktiska funktioner som gör att föräldrar enkelt kan övervaka sitt barn. Följande funktioner finns:

SenseIQ – använder AI-teknik för att detektera barnets sömn och andetag.

Översättning av barnskrik – tolkar barnets gråt så att du bättre kan förstå behoven.

Anslutning till babyenheten – möjliggör två anslutningsalternativ (Auto och Direkt) mellan babyenheten och föräldraenheten för att säkerställa att du alltid är ansluten till det lilla barnet.

Nattlampa – ger mjukt, skonsamt ljus för att lugna barnet och skapa en rofylld sovmiljö.

Zoom – gör att du kan zooma in på barnets spjälsäng och få en närmare titt på det lilla barnet.

Temperaturvarning – informerar om att barnets rumstemperatur är för hög eller för låg.

Alla funktioner som beskrivs i följande avsnitt kan styras via föräldraenheten eller appen.

1. Tryck på menyknappen nere till höger på föräldraenheten för att öppna menylistan.

2. Obs! Du stänger menyn om du trycker på menyknappen igen.

3. 

4. Använd kontrollknappen för att navigera i menyn. Det valda menyalternativet markeras i lila.

5. Obs! Om du redan är i en av undermenyerna och vill växla mellan menyfunktionerna trycker du på menyknappen igen för att navigera tillbaka till huvudmenyn.

6. Obs! Om du navigerar i menyerna och inte trycker på någon knapp under mer än åtta sekunder stängs menyn och inga ändringar sparas.

SenseIQ

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor med SenseIQ-teknik analyserar varje rörelse och andetag för att ge föräldrar en tydlig bild av barnets välbefinnande. Intuitiv och bekymmersfri SenseIQ-teknik ger statusuppdateringar i realtid av andetag och sömn så att föräldrar enkelt kan vila i vetskapen att de alltid är anslutna och att barnet är friskt och i säkerhet.

Aktivera SenseIQ genom att hämta appen Baby Monitor+ (se kapitlet ”Ladda ner appen Baby Monitor+”) och följ stegen i appen för att starta funktionen.

1. Tryck på menyknappen nere till höger på föräldraenheten.

2. 

3. Välj ”SenseIQ” och tryck på bekräftelseknappen för att få åtkomst till funktionen SenseIQ.

4. 

5. Tryck på bekräftelseknappen för att starta eller stänga av funktionen SenseIQ.

6. 

På skärmen visas sömnstadium, tid i sängen och genomsnittlig andningsfrekvens i fältet längst ner.

Översättning av barnskrik

Tjänsten Översättning av barnskrik, som drivs av Zoundream^TM, erbjuder ett användbart verktyg för att du ska förstå hur barnet gråter på olika sätt och få insikt om vad det kan betyda. Det är dock viktigt att förstå att verktyget inte är avsett att ersätta föräldrarnas omdöme. Philips tar inget ansvar för tolkningsresultaten. Vi rekommenderar att du ber om råd från vårdpersonal vid behov.

Aktivera Översättning av barnskrik genom att hämta appen Baby Monitor+ (se kapitlet ”Ladda ner appen Baby Monitor+”) och följ stegen i appen för att slå på funktionen.

Tjänsten Översättning av barnskrik kan testas kostnadsfritt i 90 dagar. Därefter kan du fortsätta använda tjänsten genom att teckna ett abonnemang hos Zoundream^TM. Villkor gäller. Användningen mäts i dagar och eventuell aktivitet inom en dag betraktas som en hel dags användning.

Obs! Översättning av barnskrik fungerar endast när babyenheten är ansluten till internet.

1. Tryck på menyknappen nere till höger på föräldraenheten.

2. 

3. Välj ”Översättning av barnskrik” och tryck på bekräftelseknappen för att få åtkomst till funktionen Översättning av barnskrik.

4. 

5. Tryck på bekräftelseknappen för att slå på eller stänga av funktionen Översättning av barnskrik.

6. 

På skärmen visas resultaten från Översättning av barnskrik i bottenfältet.

Tips: Håll produkter som avger ljud, t.ex. fläktar eller vitt brus-maskiner borta från babyenheten så att de inte stör mikrofonen och påverkar funktionens noggrannhet.

Ansluta till babyenheten

Du kan välja olika anslutningsalternativ med den här menyfunktionen.

Direkt: Föräldraenheten och babyenheten är parkopplade i förväg och kommer direkt att ansluta till varandra.

Auto: Direkt eller Wi-Fi: Inställningen optimerar anslutningen mellan babyenheten och föräldraenheten genom att automatiskt välja den bästa anslutningen med antingen direktläge eller Wi-Fi-nätet.

1. Tryck på menyknappen nere till höger på föräldraenheten.

2. 

3. Välj ”Ansluta till babyenheten” och tryck på bekräftelseknappen för att öppna menyn Ansluta till babyenheten.

4. 

5. Tryck på kontrollknappens övre eller nedre del och knappen bekräfta för att välja önskad anslutning.

Nattlampa

Följ instruktionerna nedan för att aktivera nattlampsfunktionen från föräldraenheten:

1. Tryck på menyknappen nere till höger på föräldraenheten.

2. 

3. Välj ”Nattlampa” och tryck på bekräftelseknappen för att aktivera nattlampsfunktionen.

4. 

5. Tryck på bekräftelseknappen för att starta eller stänga av nattlampsfunktionen.

6. 

På skärmen visas en ljusikon i statusfältet när nattlampan är tänd.

Babyenhetens nattlampa tänds.

Du kan ställa in styrkan på nattlampan från föräldraenheten.

Tryck på kontrollknappens högra eller vänstra del för att välja låg, mellan eller hög.

Du kan ställa in tiden för nattlampan från föräldraenheten.

Tryck på kontrollknappens högra eller vänstra del för att välja önskad tid.

Du kan också styra nattlampan från babyenheten.

1. Tryck på nattlampsknappen på babyenheten för att starta funktionen.

2. Nattlampan tänds.

3. 

4. Tryck på nattlampsknappen igen om du vill släcka den.

Förstora texten

1. Tryck på menyknappen nere till höger på föräldraenheten.

2. 

3. Välj ”Zoom” och tryck på bekräftelseknappen för att få åtkomst till zoomfunktionen.

4. 

5. Tryck på bekräftelseknappen för att justera videobilden. Du kan nu använda kontrollknappens fyra delar (topp/botten/höger/vänster) för att anpassa vilken del av bilden som visas på föräldraenheten.

6. Tryck på menyknappen för att spara den nya inställningen och avsluta.

7. Om du vill zooma ut ur bilden på föräldraenheten öppnar du zoommenyn och stänger av zoomfunktionen.

8. Tips: Tryck på knappen bekräfta i två sekunder för att få snabbåtkomst till zoomfunktionen.

Temperaturvarning

Med temperatursensorn kan du övervaka temperaturen i barnets rum.

Obs! Temperaturen i barnets rum visas i statusfältet på föräldraenheten.

1. Tryck på menyknappen nere till höger på föräldraenheten.

2. 

3. Välj ”Temperaturvarning” och tryck på bekräftelseknappen för att få åtkomst till funktionen temperaturvarning.

4. 

5. Tryck på knappen bekräfta för att aktivera och inaktivera temperaturvarningen.

6. 

7. Välj önskade temperaturer på temperaturmenyn för att ändra högsta och lägsta temperatur för temperaturvarningen.

8. Tips: Du kan växla mellan enheterna Celsius (°C) och Fahrenheit (°F) genom att välja önskad enhet.

9. 

10. Tryck på kontrollknappens vänstra del för att spara den nya inställningen och gå tillbaka till huvudmenyn. Föräldraenheten visar den här varningen om den uppmätta temperaturen går utanför maximum- eller minimumvärdena.

Inställningar

1. Tryck på menyknappen nere till höger på föräldraenheten.

2. 

3. Välj ”Inställningar” och tryck på bekräftelseknappen för att öppna inställningsmenyn.

4. 

Du kan ändra språkinställningen på föräldraenheten.

1. Tryck på knappen bekräfta för att öppna listan över språk.

2. Tryck på kontrollknappens övre eller nedre del för att bläddra igenom alla språk och tryck sedan på knappen bekräfta för att välja önskat språk.

3. 

4. Tryck på knappen bekräfta för att spara den nya inställningen och gå tillbaka till huvudmenyn.

5. 

Du kan kontrollera aktuell firmware på babymonitorn.

1. Tryck på knappen bekräfta för att öppna menyn för den inbyggda programvaran.

2. 

3. På skärmen visas senaste firmwareversion av föräldraenheten och babyenheten.

4. 

5. Obs! Om det finns någon firmwareuppdatering installeras den automatiskt och du får ett meddelande.

Orange

Fast orange sken: babyenheten startas.

Blinkar orange: firmware i babymonitorn uppgraderas. Stäng inte av enheten under uppgraderingen.

Obs! Babyenheten kan starta om kort under firmwareuppgraderingen

Grön

Fast grönt sken: babyenheten är klar att anslutas till föräldraenheten.

Vit

Fast vitt sken: babyenheten är klar att anslutas till föräldraenheten och appen.

Blinkar vitt: babyenheten söker efter hemnätverket.

Röd (endast konfiguration)

Fast rött sken: Babyvakten kunde inte ansluta till internet.

Blinkar rött: du har fyllt i fel SSID eller lösenord.

Lila

Fast lila sken: direktströmning har slagits på för en eller flera appanvändare.

Blå

Fast blått sken: sekretessläge är aktiverat.

Du kan justera föräldraenhetens högtalarvolym och ställa in önskad nivå.

1. Tryck på kontrollknappens övre eller nedre del för att ändra volym.

2. 

3. Volymindikatorn visas på displayen för att visa den valda volymen.

4. Obs! Om du ställer in en hög volym förbrukar föräldraenheten mer energi.

5. Obs! När volymstapeln är i minimiläget är ljudet avstängt. En ikon som visar att ljudet är avstängt visas i föräldraenhetens statusfält och du kommer endast att få varningar och video från föräldraenheten.

Du kan justera ljusstyrkan för föräldraenheten till önskad nivå.

1. Justera ljusstyrkan för föräldraenhetens skärm genom att trycka kontrollknappen åt vänster eller höger.

2. 

3. Indikatorn för ljusstyrka visas på displayen för att visa vald ljusstyrka.

4. Obs! Föräldraenheten förbrukar mer ström med en högre ljusstyrka.

Föräldraenheten övervakar ständigt ljudnivån i barnets rum. Lamporna för ljudnivå på föräldraenheten tänds om något ljud uppfattas i rummet.

Så länge inget ljud registreras är lamporna för ljudnivå släckta.

När babyenheten fångar upp ljud tänds en eller flera av föräldraenhetens lampor för ljudnivå med vitt sken. Antalet lampor beror på hur högt det registrerade ljudet är.

Den här babyvakten har tre olika lägen som gör att du kan välja hur du vill övervaka ditt barn: Video, Audio, Eco.

Babyenhetens känslighetsnivå anger vilka ljud du hör via föräldraenheten. När nivån är inställd på hög hör du många ljud, inklusive låga bakgrundsljud. När känslighetsnivån är inställd på låg hör du bara de högre ljuden.

När babymonitorn är på trycker du på lägesknappen uppe till vänster på föräldraenheten, trycker på den övre eller nedre delen av kontrollknappen för att växla mellan olika lägen och trycker sedan på bekräftelseknappen för att välja önskat läge.

Du kan välja olika känslighetslägen för olika lägen genom att trycka på kontrollknappens högra eller vänstra del.

Det valda läget visas på displayen.

Det valda läget anges även i statusfältet.

När du slår på enheten aktiveras det läge som senast användes.

Om ditt barn bara ger ifrån sig svaga ljud kan du behöva öka babyenhetens känslighet till en högre nivå på föräldraenheten.

Ju högre ljud ditt barn ger ifrån sig, desto lägre känslighet kan du ställa in på föräldraenheten.

Obs! I ljud- och videoläget får du kontinuerligt ljud när känslighetsnivån är inställd på den högsta nivån. Om inte kommer låga ljud att tystas.

Tips: Du kan justera känslighetsnivån så att du alltid hör barnet utan att behöva störas av andra ljud. Vid användning i miljöer med mycket bakgrundsljud kan du sänka känsligheten för att slippa höra dessa ljud i föräldraenheten.

Tryck på knappen bekräfta för att spara den nya inställningen.

Videoläge

1. Tryck på lägesknappen uppe till vänster på föräldraenheten.

2. Tryck på knappen bekräfta för att välja videoläget.

3. 

När videoläget är aktiverat är displayen alltid på.

Obs! Ställ in känsligheten till det högsta läget om du vill att ljud hela tiden ska sändas till föräldraenheten.

Ljudläge

1. Tryck på lägesknappen uppe till vänster på föräldraenheten.

2. Tryck på kontrollknappens nedre del för att växla till ljudläget.

3. Tryck på knappen bekräfta för att välja ljudläget.

4. 

När ljudläget har valts stängs föräldraenhetens skärm av.

Obs! Statusfältet syns inte när displayen är avstängd.

Obs! Den vita lampan visar att föräldraenheten fortfarande är på och ansluten till babyenheten.

Obs! Om känsligheten inte är inställd på den högsta nivån tystas lägre ljud.

Obs! Ställ in känsligheten till det högsta läget om du vill att ljud hela tiden ska sändas till föräldraenheten. Mer information finns i kapitlet ”Lägen och känslighet”.

Om barnet gör ljud ifrån sig tänds lamporna för ljudnivå och ljuden som detekterats av babyenheten sänds till föräldraenheten. Så länge inget ljud registreras är lamporna för ljudnivå släckta.

Eko-läge

1. Tryck på lägesknappen uppe till vänster på föräldraenheten.

2. Tryck på kontrollknappens nedre del för att växla till Eko-läget.

3. Tryck på knappen bekräfta för att välja Eko-läget.

4. Obs! Det valda läget visas i statusfältet när displayen är på. Statusfältet syns inte när displayen är avstängd.

5. 

Displayen och lamporna för ljudnivå stängs av om inget ljud registrerats på 20 sekunder. Lampan för Eko-läge lyser vitt för att indikera att föräldraenheten fortfarande är på och att Eko-läget är aktivt.

Om babyenheten fångar upp ljud aktiveras både skärmen och lampan för ljudnivå omedelbart på föräldraenheten. Videon och ljuden sänds till föräldraenheten och lamporna för ljudnivå lyser vitt.

Så länge inget ljud registreras är lamporna för ljudnivå släckta.

Obs! Känslighetsinställningen anger den lägsta ljudnivå som krävs för att aktivera displayen och ljudet.

Sekretessläget

1. Tryck på lägesknappen uppe till vänster på föräldraenheten.

2. Aktivera sekretessläget genom att trycka på den nedre delen av kontrollknappen.

3. Tryck på bekräftelseknappen för att aktivera sekretessläget.

4. 

När sekretessläget är aktiverat:

1. Du kan fortfarande övervaka barnet från föräldraenheten.

2. Obs! Indikatorn för sekretessläge visas i statusfältet när skärmen är på. Statusfältet syns inte när displayen är avstängd.

3. 

4. Du kan inte övervaka barnet från appen.

5. Obs! Babyenhetens statuslampa lyser i blått. Du kommer att få ett push-meddelande från appen.

6. Obs! Om du försöker övervaka via appen visar den att babyenheten är i sekretessläge.

Följ instruktionerna nedan för att aktivera funktionen från föräldraenheten:

1. Öppna knappen för lugnande ljud på föräldraenheten för att öppna menyn.

2. Obs! Om du trycker på knappen när menyn redan är öppen stängs menyn.

3. 

4. Tryck på den nedre delen av kontrollknappen för att bläddra till menyposten ”Välj ljud”, tryck på bekräftelseknappen för att öppna listan över lugnande ljud.

5. 

6. Tryck på kontrollknappens övre eller nedre del för att bläddra igenom listan.

7. Tryck på knappen bekräfta för att markera eller avmarkera det alternativ du vill spela upp. Du kan också välja ”Alla vaggvisor” för att spela upp de första 5 vaggvisorna.

8. 

9. Navigera till ”Spela upp” och tryck på bekräftelseknappen för att börja spela upp det valda ljudet. Om du vill avbryta trycker du på knappen bekräfta igen. Föräldraenhetens statusfält visar namnet på ljudet som spelas.

10. Tips: Håll inne knappen för lugnande ljud för att starta eller sluta spela det valda ljudet.

11. 

Du kan ställa in volymnivån på ljudet eller vaggvisan från föräldraenheten.

Tryck på kontrollknappens högra eller vänstra del för att välja volymnivå.

Du kan ställa in en timer då det lugnande ljudet ska sluta. Utför detta från föräldraenheten.

Tryck på kontrollknappens högra eller vänstra del för att välja önskad tid.

Om du vill aktivera lugnande ljud från babyenheten kan du trycka på knappen för lugnande ljud på babyenheten.

Det senaste ljudet som valdes på föräldraenheten spelas upp oavbrutet enligt den senast inställda tidsgränsen.

Om du vill stoppa lugnande ljud från babyenheten kan du trycka igen på knappen för lugnande ljud.

Använd knappen för äkta samtal på föräldraenheten när du vill tala till ditt barn.

1. Håll knappen för äkta samtal intryckt på föräldraenheten.

2. 

3. Skärmen på föräldraenheten visar ikonen för äkta samtal, vilket indikerar en aktiv anslutning. Tala tydligt i mikrofonen på föräldraenhetens framsida från ett avstånd på 15–30 cm.

4. Barnet kan höra när du talar in i föräldraenheten. Och du hör samtidigt eventuella ljud som ditt barn ger ifrån sig.

5. 

6. Tryck på knappen för äkta samtalsfunktion igen för att stänga av funktionen när du har pratat klart.

7. Obs! Det är viktigt att du stänger av talfunktionen när du är klar för att det inte ska komma oväntade ljud från babyenheten.

Varning: Sänk aldrig ned föräldraenheten, babyenheten eller strömadaptrarna i vatten och rengör dem aldrig under kranen.

Varning: Använd inte rengöringsspray eller flytande rengöringsmedel.

1. Stäng av babyenheten, koppla ur strömadapterns kabel från babyenheten och dra sedan ur strömadaptern ur vägguttaget.

2. 

3. Rengör babyenheten med en torr trasa.

4. Obs! Fingeravtryck och smuts på babyenhetens objektiv kan påverka kamerans prestanda. Undvik att vidröra linsen med fingrarna.

5. 

6. Stäng av föräldraenheten och ta bort adaptrarna från föräldraenheten och vägguttaget.

7. 

8. Rengör föräldraenheten med en torr trasa.

9. 

10. Rengör adaptrarna med en torr trasa.

Om du inte tänker använda babymonitorn under en längre tid bör du förvara föräldraenheten, babyenheten och strömadaptrarna på en sval och torr plats.

För att optimera batteriets användningstid under längre inaktivitet eller förvaring rekommenderar vi att du laddar föräldraenheten till 50 % innan du stänger av den.

Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www.philips.com/parts-and-accessories och hos din lokala Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter hittar du i den internationella garantibroschyren).

• Den här symbolen betyder att elektriska produkter och batterier inte får slängas bland hushållssoporna.

• Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska produkter och batterier.

Det inbyggda, laddningsbara batteriet får bara tas bort av en kvalificerad fackman när apparaten kasseras. Se till att apparaten inte är ansluten till eluttaget och att batteriet är helt tomt innan du tar ut det.

Vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder när du använder verktyg för att öppna apparaten och när du kasserar det laddningsbara batteriet.

Se till att händerna, produkten och batterier är torra när du hanterar batterierna.

Låt inte batteriernas poler komma i kontakt med metallföremål (t.ex. mynt, hårspännen eller ringar) efter borttagning för att förhindra kortslutning. Linda inte in batterier i aluminiumfolie. Tejpa batteripolerna eller lägg batterierna i en plastpåse innan du kasserar dem.

Gör så här:

1. Använd ett mynt för att låsa upp batterifacket på baksidan av föräldraenheten.

2. Ta bort de två gummifötterna från föräldraenhetens undersida.

3. Skruva loss de två skruvarna som nu är synliga på föräldraenhetens undersida.

4. Lossa batterifacket från föräldraenheten.

5. Ta ut batteriet.

Om det inte finns något uppsamlings-/återvinningssystem för elektroniska produkter i ditt land kan du skydda miljön genom att ta bort och återvinna batteriet innan du kasserar produkten.

All produktsupport, information om strömförbrukning och EU-försäkran om överensstämmelse finns på www.philips.com/support.

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut för med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du besöka www.philips.com/support och läsa svaren på vanliga frågor eller kontakta kundtjänst i ditt land.

Utskriftsanvisningar:Skriv ut den här sidan i skala 100  % och använd den utskrivna mallen för att markera skruvhålens placering på väggen.