Av Philips
01/19/2018
2-5 min. läsning

VÄNLIGEN LÄS DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL OCH VÅR SEKRETESSPOLICY (TILLGÄNGLIG HÄR: SEKRETESSPOLICY) NOGA INNAN DU ANVÄNDER NÅGON MOBIL TILLÄMPNING ELLER TJÄNST TILLHANDAHÅLLEN AV Philips Consumer Lifestyle B.V. DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL FASTSTÄLLER HUR LICENSIERINGEN FÖR VARJE TILLÄMPNING ELLER TJÄNST SOM VI TILLHANDAHÅLLER (INKLUSIVE EVENTUELLA KÖP INUTI TILLÄMPNINGEN/APPEN) ÄR UPPLAGD FÖR DIN ANVÄNDNING.
1. INTRODUKTION
1. H&P-tillämpningen eller -tjänsten som du har laddat ner och eventuell medföljande onlinedokumentation eller elektronisk dokumentation (tillsammans kallade ”Appen”), har producerats av och tillhör H&P. H&P kallas för ”oss”, ”vi”, ”vår” och ”vårt” i detta Slutanvändaravtal. Vi är ett företag registrerat i England and Wales, med företagsnummer 07895461 och registrerad företagsadress Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, GU2 8XG, Storbritannien. Du kan kontakta oss brevledes på vår registrerade företagsadress eller genom att mejla till [email protected]
2. VILLKOREN NEDAN FASTSTÄLLER AVTALET MELLAN DIG (”dig”) OCH OSS FÖR KÖPET, NEDLADDNINGEN, INSTALLATIONEN OCH ANVÄNDNINGEN AV APPEN (OCH EVENTUELLA KÖP I APPEN), SÅ DET ÄR VIKTIGT ATT DU VILLKOREN NOGA.
3. GENOM ATT LADDA NER OCH ANVÄNDA APPEN SAMTYCKER DU TILL ATT VARA BUNDEN AV OCH VARA EN AVTALSSLUTANDE PART TILL DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL OCH SEKRETESSPOLICYN. OM DU INTE SAMTYCKER TILL ALLA VILLKOR I INNEVARANDE SLUTANVÄNDARAVTAL ELLER SEKRETESSPOLICY SKA DU INTE KÖPA, LADDA NER ELLER ANVÄNDA APPEN.
2. VIKTIGA VILLKOR
1. ALL ANVÄNDNING AV APPEN FÅR ENBART SKE I ENLIGHET MED DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL. ALL ANVÄNDNING, REPRODUKTION ELLER VIDARE SPRIDNING AV APPEN SOM INTE ÄR I ÖVERENSSTÄMMELSE MED DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN.
2. SLUTANVÄNDARAVTALET BEGRÄNSAR H&P:S ANSVAR I ENLIGHET MED VAD SOM ANGES I PARAGRAF 17 NEDAN.
3. OM DU ÄR UNDER 18 ÅR MÅSTE DU FÖRST FÅ FÖRÄLDERS ELLER MÅLSMANS TILLSTÅND ATT LADDA NER, INSTALLERA OCH ANVÄNDA APPEN.
4. FÖR ATT ANVÄNDA APPEN MÅSTE DU HA ETT APPLE ITUNES- ELLER GOOGLE-KONTO. DIN ÅTKOMST TILL APPEN KOMMER ATT VARA KOPPLAD TILL DITT ITUNES- ELLER GOOGLE-KONTO OCH DU MÅSTE FÖLJA ALLA GÄLLANDE APPLE- OCH GOOGLE-POLICYER FÖR ATT ANVÄNDA APPEN. DETTA GÄLLER ÄVEN (OM SÅ ÄR AKTUELLT) VID EVENTUELLA BETALNINGAR I APPEN.
5. OBSERVERA ATT APPEN ENDAST ÄR AVSEDD ATT ANVÄNDAS I INFORMATIONSSYFTE OCH ATT DEN INTE TILLHANDAHÅLLER MEDICINSKA RÅD ELLER DIAGNOSER. DEN ÄR INTE AVSEDD ATT ANVÄNDAS ISTÄLLET FÖR ELLER ERSÄTTA MEDICINSK RÅDGIVNING FÖR DIG ELLER DINA BARN, OCH DU BÖR ALLTID KONTAKTA SJUKVÅRDEN OM DU BEHÖVER MEDICINSK RÅDGIVNING. DU I DIN TUR FÖRSTÅR ATT DATA SOM DU TILLHANDAHÅLLER OSS VIA APPEN INTE UTGÖR SKYDDADE HÄLSUPPGIFTER SÅSOM DESSA DEFINIERAS I ENLIGHET MED ”HIPAA” (US HEALTH INSURANCE PORTABILITY AND ACCOUNTABILITY ACT) ELLER LIKNANDE LAGSTIFTNING I DIN LOKALA JURISDIKTION.
3. OM APPEN
1. Appen gör det möjligt för dig att spara och registrera all information om ditt barn och din graviditet. Appen erbjuder även allmän information som du kan ha nytta av under graviditeten och som förälder. Appen är inte avsedd att ersätta eller användas istället för råd som du får från hälso- och sjukvården.
2. Sekretesspolicyn är ett viktigt dokument som styr vår användning av personuppgifterna och de avidentifierade uppgifterna som vi erhåller via din användning av Appen. Vi använder dessa uppgifter i enlighet med vår Sekretesspolicy, så vi vill be dig ta dig tid att läsa igenom och se till att du förstår innehållet i denna.
4. UTVECKLARVILLKOR
iOS-användare: Följande villkor i innevarande paragraf 4 är de villkor som Apple kräver att vi informerar dig om och får ditt samtycke till när det gäller användningen av Appen:
1. Bekräftelse
Du och jag bekräftar att detta Slutanvändaravtal sluts enbart mellan dig och oss och inte med Apple Inc, eller något dotterbolag till Apple Inc, (”Apple”). Du bekräftar även att enbart vi är ansvariga för Appen och dess innehåll.
2. Beviljande av Licens
I enlighet med och med beaktande av ditt uppfyllande av alla villkor i detta Slutanvändaravtal, beviljar vi dig en livslång icke-exklusiv, personlig, upphävbar, ej överlåtbar licens att använda Appen och Innehållet på en enhet som du själv äger eller kontrollerar och i enlighet med reglerna för användning, vilka anges i villkoren för aktuell mobil tillämpning, samt i enlighet med Sekretesspolicyn.
3. Underhåll och support
Det är enbart vi som ansvarar för att tillhandahålla support och underhåll för Appen. Du och vi bekräftar att Apple inte har några som helst förpliktelser vad gäller att tillhandahålla underhålls- eller supporttjänster med avseende på denna App.
4. Produktanspråk
Du bekräftar att vi, och inte Apple, är ansvariga för att hantera eventuella anspråk du har som är kopplade till Appen eller ditt innehav av/eller din användning av Appen, inklusive men inte begränsat till: (i) produktansvarsanspråk; (ii) eventuella anspråk gällande att Appen inte överensstämmer med tillämplig lagstiftning eller rättsliga bestämmelser; och (iii) anspråk till följd av konsumentskyddslagstiftning eller liknande lagstiftning.
5. Immateriella rättigheter
Du bekräftar att vi, och inte Apple, i händelse av att tredje part gör gällande att Appen eller ditt innehav och din användning av Appen innebär intrång i tredje parts immateriella rättigheter, är ensamt ansvariga för undersökningen, försvaret, lösningen och regleringen i samband med sådana eventuella anspråk kopplade till intrång i immateriella rättigheter.
6. Regelefterlevnad
Du förklarar och garanterar (i) att du inte befinner dig i ett land mot vilket USA:s regering har utfärdat ett embargo eller som av den amerikanska regeringen betecknas som ett land som ”stödjer terrorism” och (ii) att du inte finns upptagen på en listan upprättad av den amerikanska regeringen över förbjudna kontrahenter eller sådana för vilka begränsningar föreligger.
7. Tredjepartsförmånstagare
Du bekräftar och samtycker till att Apple, och Apples dotterbolag, är tredjepartsförmånstagare i förhållande till detta Slutanvändaravtal och att du, genom att godkänna villkoren i detta Slutanvändaravtal, ger Apple rätt (Apple kommer också att anses ha accepterat denna rättighet) att i egenskap av tredjepartsförmånstagare genomdriva villkoren i detta Slutanvändaravtal gentemot dig.
8. Avtalsvillkor för tredje part
Vi använder tredjepartsmjukvara och -tjänster som tillhandahålls av Facebook Twitter, Google+ och YouTube tillsammans med Appen. För din användning av Appen krävs därför ditt godkännande och uppfyllande av gällande villkor från dessa tredje parter, och när du använder Appen samtycker du till att uppfylla tillämpliga villkor från tredje part.
Android-användare: Genom att ladda ner Appen från Google Play (https://play.google.com/store?hl=en_GB) bekräftar du att du har läst och godkänt Google Plays användarvillkor (https://play.google.com/intl/en-GB_uk/about/play-terms.html) och Google Plays affärsvillkor (https://play.google.com/intl/en-GB_uk/about/device-terms.html). Om du har laddat ner Appen från en annan onlinebutik för appar som fungerar på enheter med Android-operativsystem, bekräftar du att du har läst och godkänt användarvillkoren som gäller denna butik.
5. DIN ANVÄNDNING AV APPEN
1. Genom att ladda ner, installera eller använda Appen, bekräftar du att du antingen är över 18 år eller är minst 13 år och har fått din förälders eller målsmans samtycke till att ladda ner, installera och använda Appen.
2. Du förstår att Appen inte är avsedd att ge dig medicinsk rådgivning, diagnos eller behandling. Om du misstänker att du eller ditt barn kan ha drabbats av ett sjukdomstillstånd som kräver akut vård måste du genast kontakta sjukvården. Underlåt aldrig att följa råd från sjukvårdspersonal eller liknande och dröj aldrig med att söka professionell medicinsk rådgivning på grund av något som du har läst via Appen. Du måste alltid vända dig till sjukvårdspersonal med frågor du har om din eller barnets hälsa och potentiella sjukdomar eller hälsoproblem. Vi varken rekommenderar eller stöder några specifika tester, vårdgivare, läkare, produkter, behandlingar, läkemedel, enheter, metoder, åsikter eller annan information som kan ha nämnts via Appen.
3. Du bekräftar att vi inte har någon kontroll över hur andra användare använder Appen och därför ingen kontroll över kvaliteteten på den information som publiceras via tjänsten. Följaktligen ger vi inga garantier eller framställningar med avseende på riktigheten eller tillförlitligheten hos eventuellt innehåll som har gjorts tillgängligt via Appen och tjänsten generellt.
4. Vi stöder innehåll skapat på Appen via Heroku (se https://www.Heroku.com) och Amazon Web Services eller ”AWS” (se https://aws.amazon.com/). För användning av AWS och Heroku gäller deras respektive tillämpliga och gällande villkor, inklusive villkoren tillgängliga på https://aws.amazon.com/service-terms/ och https://www.heroku.com/policy/tos och https://www.heroku.com/policy/privacy. Du samtycker till att dina uppgifter säkerhetskopieras till Heroku och AWS.
5. Beroende på vilka sekretessinställningar du har valt att göra i Appen kan vi komma att sända pushmeddelanden till din enhet när Appen är installerad. Det gäller även när Appen inte körs varken i för- eller bakgrunden.
6. Vi kan komma att göra enkäter tillgängliga för dig via Appen. Vi använder SurveyMonkey som leverantör av våra enkäter, och om du väljer att slutföra en enkät kommer eventuella uppgifter som du tillhandahåller genom denna att användas i enlighet med vår egen liksom även SurveyMonkeys sekretesspolicy. Den senare hittar du online här: https://www.surveymonkey.com/mp/policy/privacy-policy/. Du får inte besvara enkäter om du befinner dig i ett land som USA:s regering har utfärdat ett embargo mot eller om det strider mot annan gällande lagstiftning. Du får inte heller besvara enkäter om du finns med på amerikanska handelsdepartementets lista över personer eller enheter som har nekats exporträttigheter eller på amerikanska finansdepartementets lista över speciellt utsedda personer mot vilka sanktioner har riktats.
6. ÄGANDE AV APPEN OCH INNEHÅLLET
1. Alla immateriella rättigheter i Appen ägs av oss och/eller våra licensgivare.
2. Alla immateriella rättigheter i Appen och allt innehåll i Appen, inklusive musikvideor, texter, AI, programvara, skript, kod, designer, grafik, bilder, videor, applikationer, interaktiva funktioner och allt annat innehåll ("Innehåll") tillhör oss/eller våra licensgivare. Samtliga rättigheter förbehålles.
3. Varken Appen eller något Innehåll säljs till dig, utan du beviljas en personlig, begränsad, global upphävbar licens att använda Appen och Innehållet för din egen icke-kommersiella privata underhållning i enlighet med de villkor som anges i paragraf 4.2.
7. LÄNKAR TILL WEBBPLATSER TILLHÖRANDE OCH TJÄNSTER TILLHANDAHÅLLNA AV TREDJE PART
1. I de fall då vi tillhandahåller länkar till andra webbplatser eller appar i Appen, tillhandahålls dessa enbart för din information och nytta. Vi ansvarar inte för innehållet eller funktionaliteten hos länkade webbplatser eller appar och du har själv ansvar för att gå igenom användarvillkoren för den aktuella webbplatsen eller appen
2. Appen kan erbjuda dig vissa funktioner för att du ska kunna dela dina Data (i enlighet med definitionen nedan i paragraf 8), med tredjepartstjänster som Google+, Twitter eller Facebook. Det är ditt ansvar att säkerställa att du följer villkoren för sådana tredjepartsplattformar när du delar dina Data. Du bör tänka igenom vilken typ av Data du önskar dela eftersom det på grund av internets natur inte alltid är möjligt att permanent ta bort bilder eller annan information som du delar.
8. UPPLADDNING AV DATA
1. I den mån Appen låter dig ladda upp text, bilder, uppgifter eller annan information (”Data”), bekräftar du att vi får kopiera, spara, anpassa, modifiera och använda dessa Data för att vi ska kunna tillhandahålla Appen och Data till dig.
2. Vi gör inte Data som du har laddat upp tillgängliga för andra användare av Appen, såvida inte du uttryckligen ger ditt godkännande till delning av dina Data med andra användare, exempelvis dina vänner eller familjemedlemmar.
3. Vi använder dina Data i enlighet med vår Sekretesspolicy som anges i paragraf 3.2 och i detta Slutanvändaravtal.
4. Du intygar att dina Data inte inkräktar på tredje parts immateriella rättigheter eller rätt till integritet liksom även att de inte förtalar någon annan person. Du samtycker till att kompensera oss för eventuell förlust som vi kan lida genom anspråk från tredje part till följd av att du bryter mot föregående intygande.
5. Du samtycker till att inte använda Appen för att skicka hotfullt eller stötande material, annat material som vi bedömer är generellt olämpligt eller material i kommersiellt syfte.
6. När du har raderat ditt konto sparas dina Data på våra servrar under en begränsad tidsperiod som en del av vårt backupsystem.
9. YTTERLIGARE INNEHÅLL OCH UPPGRADERINGAR
1. Vi kan erbjuda ytterligare innehåll i appen och uppgraderingar av Appen som du kan köpa, ladda ner, installera och använda i Appen (”Ytterligare innehåll”). Vi beviljar dig en icke-exklusiv, personlig, upphävbar, ej överlåtbar licens att använda det Ytterligare innehållet som du har köpt i Appen.
2. När du gör köp i appen av Ytterligare innehåll, kommer köpet att slutföras antingen via distributören från vilken du ursprungligen köpte appen eller via annat tredjepartsföretag som behandlar betalningar (”Distributör”) och:
1. du godkänner att följa Distributörens villkor och policyer med avseende på det aktuella köpet såsom dessa har meddelats dig;
2. när du gör ett sådant köp av Ytterligare innehåll (till exempel av en uppgradering av Appen som tar bort annonser eller för att få extra innehåll) har du möjlighet att välja att få aktuellt Ytterligare innehåll levererat till dig antingen omedelbart eller så snart som möjligt. Genom att godkänna denna möjlighet bekräftar du att så snart som leveransen av det aktuella Ytterligare innehållet påbörjas, förlorar du rätten att ångra dig, avbryta köpet och få en återbetalning såsom beskrivs nedan;
3. efter ett köp av Ytterligare innehåll kan du ändra dig och annullera köpet oavsett skäl och få en fullständig återbetalning fram till: (i) den tidpunkt då du får det Ytterligare innehållet efter att ha valt att godkänna leveransen av det Ytterligare innehållet och (ii) inom 14 dagar från det datum då du köpte det Ytterligare innehållet.3. Vi är enligt lag skyldiga att leverera Ytterligare innehåll som du köper i enlighet med detta Slutanvändaravtal. Inget i detta Slutanvändaravtal kommer att påverka dina lagstadgade rättigheter inklusive de som finns beskrivna i rutan nedan:
Sammanfattning av de viktigaste lagstadgade rättigheterna med avseende på Ytterligare innehåll som du köper
Oaktat alla andra villkor i detta Slutanvändaravtal måste Ytterligare innehåll leva upp till sin beskrivning, vara lämpligt för sitt ändamål och av tillfredsställande kvalitet:
• om ditt Ytterligare innehåll är defekt har du rätt att få det reparerat eller ersatt.
• om defekten inte kan åtgärdas eller om den inte har åtgärdats inom en skälig tid och utan väsentlig olägenhet kan du få en del av eller hela köpeskillingen tillbaka.
• om du kan visa att defekten har skadat din enhet och vi inte har visat prov på erforderlig aktsamhet och fackmannaskap, kan du ha rätt till en reparation eller kompensation.
4. Om du vill dra dig ur ett avtal att köpa Ytterligare innehåll i enlighet med paragraf 9(2) ovan kan du fylla i och skicka tillbaka följande formulär till oss:
FORMULÄR FÖR ATT HÄVA KÖP
(Fyll endast i och skicka tillbaka detta formulär om du önskar dra dig ur avtalet.)
Till Philips Consumer Lifestyle B.V. Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, GU2 8XG, Storbritannien, eller [email protected]
Härmed informerar jag om att jag vill häva mitt avtal gällande Ytterligare innehåll,
Beställningsuppgifter: [förklara vad du beställde och när du gjorde beställningen],
Från: [fyll i ditt namn här],
Adress: [ange din e-postadress eller postadress],
Signatur: [skriv endast under här om du skickar detta via vanlig post]
Datum: [ange datum här]
10. COOKIES
1. Användningen av cookies och liknande verktyg redovisas i vår Sekretesspolicy, Apples egen sekretesspolicy på www.apple.com/uk/privacy, Googles egen sekretesspolicy på https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ och användarvillkor och/eller policyer som tillhör dessa tredjepartsannonsörer eller -tjänsteleverantörer såsom beskrivs i vår Sekretesspolicy.
2. Du kan ta bort cookies och andra liknande verktyg från din enhet genom att ta bort Appen.
11. SYSTEMKRAV
1. Appen har utvecklats för att fungera i den senaste versionen av iOS och Android-operativsystemen vid tidpunkten för dess utgivande. Apple eller Google uppdaterar regelbundet sina operativsystem iOS och Android (vilket som är tillämpligt), och vi strävar efter, men är inte skyldiga, att i tillämpliga fall uppdatera Appen för att säkerställa dess fortsatta funktionalitet och prestanda vid eventuella uppdaterade versioner av iOS eller Android. Det är din skyldighet att säkerställa att du använder den senast utgivna versionen av operativsystemen iOS eller Android.
2. iOS-användare: Du kan bevilja oss åtkomst till appen Apple Hälsa på din enhet, inklusive Apples databas i denna app, i syfte att förbättra och/eller validera uppgifterna som bearbetas i vår App. I vår Sekretesspolicy definierar vi vilka personuppgifter vår App får åtkomst till och hur dessa bearbetas i Appen. Du kan när som helst stänga av åtkomsten genom att ändra vad appen Apple Hälsa har behörighet till på din enhet.
12. REKLAMANNONSERING
1. I de fall då det visas annonser i Appen ber vi dig observera att vi inte är ansvariga för valet av annonser eftersom all annonsering styrs av Apple, Google, Facebook Analytics eller andra annonsleverantörer.
2. Det är vanligt med annonsering i Appar och på webbplatser och annonserna kan överföra cookies eller liknande verktyg till din iOS- eller Android-enhet. Denna process är inget vi styr över, men du kan läsa mer om användningen av cookies och liknande verktyg i vår Sekretesspolicy, Googles egen sekretesspolicy som finns på https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, Apples egen sekretesspolicy som finns på www.apple.com/uk/privacy och Facebooks egen sekretesspolicy som finns på https://www.facebook.com/about/privacy/.
3. Du kan ta bort cookies och andra liknande verktyg från din enhet genom att ta bort Appen. iOS-användare kan även välja bort skräddarsydda annonser genom att besöka https://support.apple.com/en-gb/HT202074 via sin iOS-enhet. Du kan avsäga dig att din information används av Facebook i syfte att visa dig annonser baserade på dina intressen (om du befinner dig i Europa: https://www.youronlinechoices.eu/; om du befinner dig någon annanstans: https://www.aboutads.info/choices/ eller https://youradchoices.ca/).
4. Det kan hända att vi biland visar annonser från våra tredjepartssponsorer/-partners baserat på ditt beräknade förlossningsdatum och din plats (sådana annonser är målinriktade på en utvald publik baserat på aggregerad användarinformation och avslöjar ingen information som kan härledas till individen). Dessa annonser har valts ut av oss eftersom vi känner att de kan vara relevanta för dig. Dessa annonser kan du inte ta bort eller avsäga dig eftersom de utgör en del av affärsmodellen för vårt tillhandahållande av denna App.
13. GOTTGÖRELSE/KOMPENSATION
1. Du samtycker till att kompensera oss och hålla oss skadeslösa med avseende på alla eventuella skadeståndsanspråk, utgifter, skador, kostnader och åtaganden (inklusive skäliga advokatarvoden) som uppkommer till följd av din användning av Appen eller eventuella brott eller misstänkta brott mot detta Slutanvändaravtal som begås av dig eller din överträdelse av vilken som helst gällande lag eller av tredje parts rättigheter.
14. VILLKOR OCH UPPHÖRANDE AV AVTAL
1. Detta Slutanvändaravtal träder ikraft i samband med din nedladdning, installation och/eller användning av Appen och fortsätter gälla tills det avslutas antingen av dig eller oss. Du kan när som helst avsluta detta Slutanvändaravtal genom att ta bort Appen från den enhet på vilken du har installerat den. Slutanvändaravtalet avslutas vidare automatiskt om du inte uppfyller alla villkor i detta. Vid avslutande måste du upphöra med all användning av Appen och ta bort alla exemplar av Appen.
2. Vi förbehåller oss rätten att ändra, tillfälligt avbryta eller helt upphöra med Appen och dess tillhörande tjänster med eller utan föregående meddelande om detta. Du kan inte hålla oss ansvariga för en sådan ändring eller ett sådant upphörande.
3. Följande paragrafer i Slutanvändaravtalet gäller även efter dess upphörande: Paragraf 6 (Ägande), Paragraf 13 (Gottgörelse/kompensation), Paragraf 14 (Villkor och upphörande av avtal), Paragraf 16 (Allmänna bestämmelser), Paragraf 17 (Ansvarsbegränsning), Paragraf 19 (Separabilitetsklausul) och Paragraf 20 (Jurisdiktion).
15. SUPPORT OCH KONTAKT
1. Appen tillhandahålls i befintligt skick. Om du behöver hjälp och support är du dock välkommen att mejla till [email protected] så kommer vi att försöka bistå dig.
16. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
1. Detta Slutanvändaravtal redogör för den fullständiga överenskommelsen och det fullständiga avtalet mellan oss och dig, och en ändring eller friskrivelse kan endast ske i skriftlig form och kan endast komma från oss. Ingen friskrivelse från vår sida gällande din underlåtenhet att uppfylla någon del av Slutanvändaravtalet är att betrakta som en friskrivelse från dina eventuella föregående eller efterföljande underlåtenheter att uppfylla avtalet. Om något av villkoren i detta Slutanvändartal bedöms vara ogiltigt eller ej verkställbart har detta ingen bäring på de övriga villkoren, vilka förblir giltiga och i kraft.
2. Detta Slutanvändaravtal är personligt och gäller dig. Du får inte tilldela, överföra eller avyttra de beviljade rättigheterna i enlighet med detta avtal.
3. Du får endast använda Appen för dina personliga, privata och icke-kommersiella ändamål. Du får inte på något sätt reproducera, distribuera, offentligt visa eller framföra, översätta, modifiera, anpassa, skapa annat material från, dekonstruera, bakåtutveckla, dekompilera eller demontera Appen eller någon del av denna, inklusive men inte begränsat till någon karaktär, grafik, associerad programvara eller egenutvecklat kommunikationsprotokoll som används av programvaran eller några verktyg, applikationer, emulatorer eller redskap som härrör från dessa, i den mån sådana rättigheter inte går att undanta enligt lag.
4. Du samtycker till att inte öppna eller försöka öppna andra användares konton, inte försöka ta dig förbi Appens säkerhetsfunktioner och inte överföra filer som innehåller virus, trojaner eller annan skadlig kod.
17. VÅR ANSVARSBEGRÄNSNING
1. UTAN ATT DET PÅVERKAR EVENTUELLA ÖVRIGA VILLKOR I DENNA PARAGRAF 17, SKA GARANTIERNA I PARAGRAF 9(3) GÄLLA YTTERLIGARE INNEHÅLL SOM DU KÖPER VIA APPEN.
2. APPEN TILLHANDAHÅLLS I DEN MÅN DEN FINNS TILLGÄNGLIG OCH I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGON REPRESENTATION, ELLER ERSÄTTNING OCH UTAN NÅGRA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIELLT SYFTE, ICKE-INTRÅNG, KOMPATIBILITET, SÄKERHET OCH/ELLER RIKTIGHET.
3. VI GARANTERAR INTE ATT APPEN (I) ÄR FRI FRÅN FEL, VIRUS ELLER BUGGAR ELLER ANDRA DEFEKTER; ELLER (II) ATT APPEN ELLER NÅGON ANNAN INFORMATION VISAD I ELLER DISTRIBUERAD VIA APPEN ELLER I DOKUMENTATIONEN ÄR KORREKT ELLER FULLSTÄNDIG; ELLER (III) ATT EVENTUELLA DEFEKTER I APPEN KOMMER ATT ÅTGÄRDAS.
4. DU BEKRÄFTAR ATT DET ÄR PÅ EGEN RISK DU FÖRLITAR DIG PÅ ALL SÅDAN INFORMATION.
5. INGET I DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL FRISKRIVER OSS FRÅN ELLER BEGRÄNSAR VÅR ANSVARSSKYDLIGHET FÖR FALSKA UPPGIFTER ELLER FÖR DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA TILL FÖLJD AV VÅR, VÅRA MEDARBETARES ELLER OMBUDS OAKTSAMHET.
6. I DEN STÖRSTA MÖJLIGA UTSTRÄCKNING SOM LAGSTIFTNINGEN MEDGER, INKLUSIVE MED AVSEENDE PÅ DET GÄLLANDE LOKAL LAGSTIFTNING I DITT LAND MEDGER, FRISKRIVER VI OSS FRÅN ALL ANSVARSSKYLDIGHET FÖR EVENTUELL FÖRLUST ELLER SKADA, INKLUSIVE EVENTUELL ANSVARSSKYLDIGHET ELLER SKADA PÅ EN ENHET ELLER ETT DATORSYSTEM.
7. 7. INGET I DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL BEGRÄNSAR DINA LAGSTADGADE KONSUMENTRÄTTIGHETER SOM DU ENLIGT LAG INTE KAN AVSTÅ IFRÅN.
8. VÅR TOTALA ANVARSSKYLDIGHET GENTEMOT DIG OCH I DEN UTSTRÄCKNING VI INTE KAN FRISKRIVA OSS FRÅN DENNA, SKA I DEN MÅN LAGSTIFTNINGEN SÅ MEDGER, VARA BEGRÄNSAD TILL INKÖPSPRISET FÖR APPEN OCH EVENTUELLA KÖP I APPEN.
9. I HÄNDELSE AV ATT APPLE ELLER GOOGLE GÖR EN ÅTERBETALNING TILL DIG I ENLIGHET MED TILLÄMPLIGA FÖRSÄLJNINGSVILLKOR FÖR APPBUTIKEN, KOMMER VARKEN GOOGLE, APPLE ELLER VI ATT HA NÅGRA SOM HELST YTTERLIGARE GARANTIÅTAGANDEN VAD GÄLLER DENNA APP OCH EVENTUELLA ANDRA SKADESTÅNDSANSPRÅK, FÖRLUSTER, ÅTAGANDEN, SKADOR, KOSTNADER ELLER UTGIFTER SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV EVENTUELL UNDERLÅTENHET ATT UPPFYLLA OVANNÄMNDA GARANTI. SOM ETT VILLKOR FÖR ÅTERBETALNINGEN ÄR DU SKYLDIG ATT TA BORT APPEN.
18. ÄNDRINGAR AV SLUTANVÄNDARAVTALET
1. Vi kan komma att ändra detta Slutanvändaravtalet av rättsliga eller lagstiftningsmässiga skäl eller av säkerhetsskäl. Det kan även ske för att Slutanvändaravtalet ska vara i överensstämmelse med eventuella förändringar som Google eller Apple kräver eller på grund av skäl som vi avgör helt efter eget gottfinnande. Vi meddelar dig eventuella ändringar och du måste godkänna dessa ändringar för att kunna fortsätta använda Appen.
19. JAILBREAK-ENHETER
1. Denna App är inte avsedd för användning på enheter på vilka operativsystemet inte längre överensstämmer med standarden (”Jailbreak-enheter”). Du intygar att du inte kommer att försöka installera eller använda Appen på en Jailbreak-enhet. Alla försök att installera eller använda appen på en Jailbreak-enhet utgör ett brott mot detta Slutanvändaravtal och kan leda till att ditt konto avslutas, utan att du får någon återbetalning, helt efter vårt gottfinnande. Vi ansvarar inte för skador som uppstår till följd av användning på Jailbreak-enheter.
20. SEPARABILITETSKLAUSUL
1. Om en domstol eller tillsynsmyndighet finner att något villkor i detta Slutanvändaravtal är ogiltigt eller ej verkställbart, påverkar detta inte de övriga villkoren i detta Slutanvändaravtal, utan dessa förblir giltiga.
21. LAGVAL OCH JURISDIKTION
1. Vid en eventuell tvist mellan dig och oss avseende detta Slutanvändaravtal och/eller din användning av Appen kommer, om inte annat följer av den lokala konsumentlagstiftningen, lagstiftningen i England och Wales att gälla. Om vi inte lyckas lösa en tvist med dig godkänner du därför att ett eventuellt domstols- eller skiljedomsförfarande kommer att äga rum i England, Förenade kungariket. Dina lagstadgade rättigheter i enlighet med gällande konsumentskyddslagstiftning i det land där du är bosatt påverkas inte av detta lagval. Parterna godkänner härmed att Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor inte är tillämplig för dessa villkor.
22. SPECIELL INFORMATION OM PLATTFORMEN FÖR TVISTLÖSNING PÅ NÄTET VID KONSUMENTTVISTER I EU
1. Om vi inte har lyckats lösa ditt klagomålsärende till din belåtenhet och du har köpt våra produkter eller tjänster online, har Europeiska kommissionen skapat en speciell tjänst för att hjälpa konsumenter bosatta i EU som vill klaga på varor eller tjänster de har handlat online från en näringsidkare inom EU. Om du har ett klagomål och inte har kunnat få detta löst till din belåtenhet, kan du skicka in ditt klagomål online via EU:s plattform för tvistlösning på nätet (ODR-plattformen). Du kan få åtkomst till plattformen här: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
2. För frågor om EU:s plattform för tvistlösning på nätet (ODR-plattformen) når du oss på följande e-postadress: [email protected].