Använd endast produkten för dess avsedda syfte för hemmabruk. Läs den här viktiga informationen noggrant innan du använder produkten och dess batterier och tillbehör. Spara informationen för framtida bruk. Felaktig användning kan leda till fara eller allvarliga skador. Olika tillbehör kan medfölja olika produkter.
Varning
- För att ladda produkten, använd endast en certifierad säkerhetsförsörjningsenhet för extra låg spänning (SELV) med utgångseffekt 5 V, ≥ 1 A. En lämplig försörjningsenhet (t.ex. Philips HQ87) finns tillgänglig via www.philips.com/support. Om du behöver support för att hitta rätt USB-försörjningsenhet, kontakta Consumer Care Center i ditt land (se den internationella garantiboken för kontaktuppgifter). Användning av en icke-certifierad försörjningsenhet kan orsaka faror eller allvarliga skador.
-
- Håll produkten, USB-kabeln och USB-nätaggregatet torra.
- Kammarna och klippenheterna kan sköljas under kranen om de tas loss från apparaten.
- Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten används, så länge de övervakas och får anvisningar om säker användning och förstår vilka risker som föreligger. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan övervakning.
- Ändra inte nätadaptern.
- Använd inte strömförsörjningsenheten i eller i närheten av vägguttag där det finns en elektrisk luftrenare eftersom detta kan ge upphov till permanenta skador på strömförsörjningsenheten.
- Använd inte en skadad apparat. Byt ut skadade delar mot nya delar från Philips.
- Av hygieniska skäl bör apparaten endast användas av en person.
- Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller frätande vätskor för att rengöra enheten.
- Använd endast tillbehör eller förbrukningsartiklar från Philips.
- Ladda, använd och förvara produkten i temperaturer mellan 10 °C och 35 °C.
- Håll produkten och batterierna borta från eld och utsätt dem inte för direkt solljus eller höga temperaturer.
- Sluta använda och ladda produkten om den blir onormalt varm, luktar, ändrar färg eller om det tar längre tid än vanligt att ladda den. Kontakta även din lokala Philips-återförsäljare.
- Placera inte produkten eller batterierna i mikrovågsugn eller på induktionsplatta.
- Du får inte öppna, modifiera, sticka hål på, skada eller ta isär produkten eller batteriet eftersom batterierna då kan bli varma eller avge giftiga eller farliga ämnen. Du får inte kortsluta, överladda eller ladda batterierna omvänt.
- Undvik kontakt med hud och ögon om batterierna är skadade eller läcker. Skölj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta läkare om detta händer.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.
Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få ut mesta möjliga av den support Philips erbjuder genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome.
Modellnumret finns på produktens baksida.
Det fullständiga modellnumret (t.ex. MG1234/56) finns längst ned på förpackningen, kvittot eller orderbekräftelsen.
Handtaget ska aldrig sköljas under kranen eller sänkas ned i vatten. Endast trimsaxen och tillbehören kan sköljas under kranen om de har lossats från handtaget.
Om handtaget blir blött kan apparaten skadas. Apparaten blir då oanvändbar.
- Den här apparaten kan endast användas utan sladd.
- Stäng av apparaten innan du tar bort eller sätter fast tillbehör och före rengöring.
- Rengör apparaten efter varje användning.
- Näs- och öronhårstrimmer
- Trimsax
- På/av-knapp
- Laddningsindikator
- Anslutning för liten kontakt
- USB-kabel
- Obs!Strömkälla medföljer ej. En lämplig strömkälla (t.ex. Philips HQ87) finns tillgänglig via www.philips.com/support.
- Rengöringsborste
- Stubbkam 1 mm
- Stubbkam 2 mm (endast med modellerna MG3930, MG3935, MG3940, MG3945 och MG3946)
- Skäggkam 3 mm (endast med modellerna MG3915 och MG3920)
- Skäggkam 5 mm (endast med modellerna MG3915 och MG3920)
- Skäggkam 7 mm (endast med modell MG3920)
- Justerbar trimkam 3–7 mm (endast med modellerna MG3930, MG3935, MG3940, MG3945 och MG3946)
- Hårkam 9 mm (endast med modellerna MG3935 och MG3945)
- Hårkam 12 mm (endast med modellerna MG3915, MG3920, MG3930, MG3940, MG3945 och MG3946)
- Hårkam 16 mm (endast med modellerna MG3930, MG3940 och MG3946)
- Kroppskam 3 mm (endast med modellerna MG3935, MG3940, MG3945 och MG3946)
- Intimkam 1 mm (endast med modellerna MG3945 och MG3946)
Visas inte: fodral
- Om du laddar eller använder apparaten vid temperaturer under 10 °C eller över 35 °C påverkar det batteriets livslängd negativt.
- Om apparaten utsätts för en större förändring i temperatur, tryck eller luftfuktighet kan du låta den anpassa sig i 30 minuter före användning.
- USB-nätadaptern ingår inte. För att ladda produkten på ett säkert sätt ska du endast använda en certifierad nätadapter med en effekt på 5 V, ≥ 1.
Ladda apparaten innan du använder den första gången och när motorn börjar gå långsammare.
| Modellnummer | Tid till full laddning | Användningstid |
| MG3915, MG3920, MG3930 | 8 timmar | 60 minuter |
| MG3935, MG3940 | 8 timmar | 70 minuter |
| MG3945, MG3946 | 4 timmar | 90 minuter |
Varning: Håll USB-kabeln och USB-försörjningsenheten torra.
- Kontrollera att apparaten är avstängd.
- Sätt in USB-kabelns lilla kontakt i uttaget längst ned på apparaten.
- Anslut USB-kontakten till USB-nätadaptern (medföljer ej).
- Anslut USB-nätadaptern till ett eluttag.
- När laddningen är klar drar du ut USB-nätadaptern ur eluttaget och drar ut den lilla kontakten ur apparaten.
Kontrollera alltid produkten och tillbehören innan du använder dem. Använd inte produkten eller något tillbehör om något är trasigt, eftersom du då kan skada dig. Skadade delar ska alltid bytas ut mot originaldelar.
Av hygieniska skäl bör produkten endast användas av en person.
Trimningstips
- Börja med kammen på den längsta inställningen när du använder trimmern för första gången, så att du kan bekanta dig med apparaten.
- Du kan behöva prova olika trimningsriktningar (dvs. uppåt, nedåt eller tvärs över) eftersom inte alla hårstrån växer i samma riktning. Du kan behöva öva för att få bästa resultat.
- Gör alltid mjuka och försiktiga rörelser och se till att kammens yta hela tiden har kontakt med huden.
- För bästa resultat använder du apparaten på rent och torrt hår, eftersom blött hår gärna fastnar mot kroppen.
- Om det har samlats för mycket hår på apparaten kan du ta bort hårstråna före och/eller under användning för att få bästa trimningsresultat.
Ta bort och sätta fast trimsaxar
-
- För att ta bort en trimsax sätter du tummen nedanför trimsaxens tänder och trycker försiktigt uppåt tills trimsaxen lossnar från handtaget.
- Tryck tänderna nedåt
-
- För att sätta in en trimsax för du in plastskåran på baksidan av saxen i spåret på handtaget. Tryck sedan försiktigt nedåt på tänderna på trimsaxen tills den klickar på plats.
Ta loss nästrimmern
- Sätt fingret på fördjupningen på tillbehörets baksida och tryck av tillbehöret från handtaget. Använd den andra handen för att förhindra att tillbehöret faller ned på golvet.
Ta av och sätta på skydd
-
- Om du vill fästa en kam på trimsaxenskjuter du fast framsidan av kammen på tänderna och trycker ned skåran på kammens bakre del tills den klickar på plats.
-
- Ta bort valfri typ av kam från trimsaxen genom att försiktigt trycka dess bakre del från apparaten och sedan skjuta av den från trimsaxen.
Tryck på på/av-knappen en gång för att sätta på eller stänga av apparaten.
Kamma alltid skägget eller mustaschen med en fintandad kam innan du börjar trimma.
Skäggskydd MG7790, MG7750, MG 5790, MG5760, MG5750
Använd en stubb- eller skäggkam på trimsaxen om du vill trimma skägget och mustaschen jämnt. Siffrorna på kammarna avser antalet millimeter hårlängd som blir kvar efter trimning.
- Fäst en stubb- eller skäggkam på trimsaxen.
-
- För in kammen i riktning mot hårväxten så trimmar du mest effektivt. Se till att kammens yta alltid kommer i kontakt med huden.
- Stäng av och rengör apparaten efter varje användningstillfälle.
Hårtrimmer i full storlek
Använd trimsaxen utan kam för att trimma håret tätt intill huden (till en längd på ca 0,5 mm) eller för att skapa skarpa linjer runt skägg, nacke och polisonger.
- När du vill trimma hår nära huden ska du placera den platta sidan av trimsaxen mot huden och sedan föra den mot hårets växtriktning.
-
- Vid konturklippning ska du hålla trimsaxen vinkelrätt mot huden och föra den uppåt eller nedåt och trycka försiktigt.
- Stäng av och rengör apparaten efter varje användningstillfälle.
Använd en justerbar skägg- och hårkam för att trimma ditt skägg eller hår på huvudet till önskad längd. Hårlängdsinställningarna sträcker sig från 3 mm till 7 mm och avser hårlängden i millimeter som blir kvar efter trimningen.
- Fäst den justerbara skägg- och hårkammen på trimsaxen.
-
- Använd skjutreglaget på kammen för att justera längden.
- För in kammen i riktning mot hårväxten så trimmar du mest effektivt. Se till att kammens yta alltid kommer i kontakt med huden.
- Stäng av och rengör apparaten efter varje användningstillfälle.
Kamma alltid håret innan du börjar trimma det.
För bästa resultat använder du apparaten på rent och torrt hår.
Hårskydd
Använd en hårkam på trimsaxen för att trimma håret jämnt på huvudet.Siffrorna på kammarna avser antalet millimeter hårlängd som blir kvar efter trimning.
- Fäst en hårkam på trimsaxen.
-
- För apparaten långsamt över hjässan från olika håll för att få ett jämnt resultat. För alltid apparaten mot hårets växtriktning. Tryck lätt. Se till att kammens yta alltid kommer i kontakt med huden.
- Gör överlappningar över huvudet för att vara säker på att allt hår som ska klippas verkligen blir klippt.
- Skaka försiktigt av hårstråna från apparaten mellan dragen för att förhindra att det ansamlas hårstrån mellan trimsaxen och kammen.
- Stäng av och rengör apparaten efter varje användningstillfälle.
Använd alltid en kroppskam när du trimmar känsliga områden.
Fäst intimkammen på trimsaxen om du vill trimma hår på känsliga kroppsdelar (till exempel intimområdet, armhålorna eller bröstet) i kort längd (1 mm) för extra skydd för huden.
- Fäst intimkammen på trimsaxen.
- Om det går sträcker du ut ett litet område på huden med två fingrar så att hårstråna står upprätt.
-
- Placera den platta sidan av trimsaxen mot huden och för den sedan mot hårets växtriktning. Se till att kammens yta alltid kommer i kontakt med huden.
- Stäng av och rengör apparaten efter varje användningstillfälle.
Kroppskammar MG7750
Fäst kroppskammen på trimsaxen om du vill trimma hårstrån nedanför halsen ned till en längd på 3 mm.
- Fäst kroppskammen på trimsaxen.
-
- Trimma på det mest effektiva sättet genom att sträcka ut huden med den fria handen och föra kammen mot hårets växtriktning. Se till att kammens yta alltid kommer i kontakt med huden.
- Stäng av och rengör apparaten efter varje användningstillfälle.
Nästrimmer
Använd näs- och öronhårstrimmern för att klippa håret i näsan och/eller öronen.
- Se till att näsgången är ren. Se till att de yttre hörselgångarna är rena och fria från vax.
- För inte in trimsaxen för djupt i näsborrarna eller hörselgångarna (max 5 mm).
- När du trimmar både näs- och öronhår, gör fasta, roterande rörelser för att säkerställa att trimsaxen når alla hårstrån.
- Rengör näs- och öronhårstrimmern efter varje användning.
Obs! Näs- och öronhårstrimmern är inte utformad för att renraka näsborrarna eller hörselgångarna, utan för att klippa hårstråna till en kortare längd. Näs- och öronhår har viktiga skyddsfunktioner och bör inte tas bort helt.
Trimma näshår
-
- Sätt försiktigt in trimsaxen i ena näsborren. För spetsen in och ut ur näsborren i en fast, roterande rörelse för att klippa håren till en kortare längd.
Trimma öronhår
- Flytta långsamt trimsaxen längs ytterörat för att trimma hår som sticker ut.
-
- För försiktigt in trimsaxen i den yttre hörselgången. För spetsen in och ut i den yttre hörselgången i en fast, roterande rörelse för att klippa håren till en kortare längd.
Handtaget ska aldrig sköljas under kranen eller sänkas ned i vatten. Endast trimsaxen och tillbehören kan sköljas under kranen om de har lossats från handtaget.
Stäng av apparaten innan du tar bort eller sätter fast tillbehör och före rengöring.
Använd endast kallt eller ljummet vatten när du rengör trimsaxen och tillbehören.
Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton för att rengöra apparaten.
Torka aldrig av trimsaxen med en handduk eller papper, eftersom detta kan fastna i tänderna och orsaka skada.
- Se till att apparaten är avstängd och att USB-strömkällan har kopplats bort från eluttaget och från apparaten.
- Torka av handtaget med en torr trasa.
Rengöring med borste
- Ta bort kammen från apparaten och rengör den med rengöringsborsten.
- Ta bort trimsaxen från apparaten. Rengör tänderna och insidan av trimsaxen med rengöringsborsten.
- Rengör insidan av hårbehållaren med rengöringsborsten.
- Håll handtaget borta från vatten. Se till att inget vatten kommer in i hårbehållaren.
Rengöring av tillbehör under kranen
- Ta loss kammen och trimsaxen från apparaten och skölj dem under kranen.
- Skaka bort överflödigt vatten och låt delarna lufttorka helt innan du sätter tillbaka dem på apparaten.
Rengöra nästrimmern
Rengör näs- och öronhårstrimmern omedelbart efter användning samt när mycket hår eller smuts har samlats på trimsaxen.
- Ta bort trimmern för näs- och öronhår från produkten.
-
- Skölj näs- och öronhårstrimmerns huvud under rinnande vatten.
- Rengör grundligt genom att lägga näs- och öronhårstrimmerns huvud i en skål med varmt vatten i några minuter för att blötlägga och mjuka upp skräpet. Skölj sedan näs- och örontrimmern under rinnande kranvatten för att ta bort envisa rester.
- Skaka bort överflödigt vatten och låt alla delar lufttorka helt innan du sätter tillbaka dem på produkten.
Obs! Ställ eller förvara inte apparaten där den kan falla eller råka dras ned i ett badkar eller handfat, vatten eller annan vätska när den är ansluten till elnätet.
- Se till att apparaten är avstängd och att USB-strömkällan har kopplats bort från eluttaget och från apparaten.
- Vira inte i USB-kabeln runt apparaten när den förvaras.
- Förvara apparaten, USB-strömkällan och alla tillbehör i fodralet, om ett sådant medföljde din apparat. Fäst en kam på trimsaxen för att skydda tänderna under förvaringen.
- Placera fodralet på en säker, torr plats där det inte kan krossas, knäckas eller utsättas för skador.
- Se till att apparaten och tillbehören är torra innan du placerar dem i fodralet.
All produktsupport, information om strömförbrukning och EU-försäkran om överensstämmelse finns på www.philips.com/support.
Klippenheterna omfattas inte av de internationella garantivillkoren eftersom de utsätts för slitage.
Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www.philips.com/parts-and-accessories och hos din lokala Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter hittar du i den internationella garantibroschyren).
- Den här symbolen betyder att elektriska produkter och batterier inte får slängas bland hushållssoporna.
- Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska produkter och batterier.
