Licensavtal för slutanvändare - Sverige

VIKTIGT -- LÄS DESSA VILLKOR NOGGRANT INNAN DU TILLGÅR ELLER ANVÄNDER DENNA PROGRAMVARUAPPLIKATION. GENOM ATT TILLGÅ ELLER ANVÄNDA DENNA PROGRAMVARUAPPLIKATION BEKRÄFTAR DU ATT DU HAR LÄST DETTA LICENSAVTAL, ATT DU FÖRSTÅR DET OCH ATT DU SAMTYCKER TILL ATT VARA UNDERSTÄLLD DESS VILLKOR. OM DU INTE SAMTYCKER TILL DETTA LICENSAVTALS REGLER OCH VILLKOR, LÄMNA DENNA SIDA OMGÅENDE UTAN ATT TILLGÅ ELLER ANVÄNDA PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN.

 

1. Upplåtelse av licens

 

Föremål för villkoren i detta licensavtal, inklusive utan begränsning, betalning av alla tillämpliga avgifter, ger Respironics, Inc. (”LICENSGIVARE”) dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar licens, utan rätten att underlicensiera, att använda programmet och dokumentationen med vilka detta licensavtal är distribuerat (”programvaruapplikationen”) på en iOS-aktiverad mobilenhet eller en Android-mobilenhet som du äger eller kontrollerar. Programvaruapplikationen skall användas endast av dig, och endast för din personliga, icke-kommersiella användning.

 

2. Ägande

 

Du besitter ingen äganderätt till programvaruapplikationen. Istället besitter du en begränsad licens till att tillgå och använda programvaruapplikationen så länge som detta licensavtal är i kraft. Förutom för den begränsade licens som härmed upplåts, behåller LICENSGIVAREN alla rättigheter till, anspråk på och intressen i programvaruapplikationen och alla därmed förknippade immateriella egendomsrättigheter, och LICENSGIVAREN skall alltid besitta äganderätten. All åtkomst eller användning av programvaruapplikationen av en annan person, affärsverksamhet, företag, myndighetsorganisation eller annan inrättning är strängt förbjuden och utgör en överträdelse av detta licensavtal. Programvaruapplikationen får inte överföras till någon annan utan LICENSGIVARENS föregående skriftliga samtycke.

 

3. Immateriell egendom

 

Programvaruapplikationen innehåller material som är skyddat av immateriella egendomslagar, inklusive utan begränsning upphovsrättslag. Alla rättigheter som inte uttryckligen upplåts till dig häri förbehålls uttryckligen av LICENSGIVAREN. Du samtycker till att inte ta bort, och inte tillåta att någon annan tar bort, LICENSGIVARENS meddelanden, etiketter eller märken om äganderätt från någon kopia av programvaruapplikationen.

 

4. Restriktioner

 

Du samtycker till att inte publicera, visa, yppa, hyra ut, leasa, ge bort, sälja, underlicensiera, överföra, kopiera, reproducera, modifiera, låna ut, distribuera eller skapa deriverade verk baserade på programvaruapplikationen eller en del därav. Du samtycker till att inte använda programvaruapplikationen för att bearbeta data för en tredje part eller använda eller tillåta användningen av programvaruapplikationen för att driva en servicebyrå. Du samtycker också till att inte bakåtkompilera, dekompilera, översätta, anpassa eller montera isär programvaruapplikationen eller en del därav, och du samtycker till att inte försöka ta fram programvaruapplikationens källkod. Du samtycker till att inte överföra programvaruapplikationen över ett nätverk eller mellan enheter förutom för överföring som är nödvändig för att reservkopiera data på din mobilenhet.
 

5. Öppen programvara

 

Programvaruapplikationen kan vara förknippad med programvarukomponenter som är föremål för licensvillkor för öppen källkod, inklusive utan begränsning de programvarukomponenter som framställs i Bilaga 1. Detta licensavtal gäller inte programvarukomponenter som är föremål för licensvillkor för öppen källkod.

 

Dina licensrättigheter enligt detta licensavtal innefattar inte rättighet att använda, distribuera eller skapa deriverade verk av programvaruapplikationen på ett sätt som skulle göra programvaruapplikationen föremål för licensvillkoren för öppen källkod.

 

"”Licensvillkor för öppen källkod” betyder villkor i en licens som kräver som ett villkor för användning, modifikation och/eller distribution av ett verk

 

a. tillgängliggörande av källkod eller andra material som är föredragna för modifikation, eller

b. upplåtelse av tillstånd till skapa deriverade verk, eller

c. reproduktionen av vissa meddelanden eller licensvillkor i deriverade verk eller medföljande dokumentation eller

d. upplåtelse av royaltyfri licens till en part enligt immateriella egendomslagar avseende verket och/eller ett verk som innehåller, är kombinerat med, kräver eller på annat sätt är baserat på verket.
 

6. Samtycke till användning av data

 

Du samtycker till att LICENSGIVAREN kan samla in och använda tekniska data och förknippad information, inklusive men inte begränsat till, information om din enhet, system, applikationsprogramvara och kringutrustning, som samlas in regelbundet för att underlätta tillhandahållande av programvaruuppdateringar, produktsupport och andra tjänster till dig (om några) förknippade med programvaruapplikationen. LICENSGIVAREN kan använda denna information, så länge som den är i en form som inte identifierar dig personligen, för att förbättra dess produkter eller för att tillhandahålla tjänster eller tekniska lösningar till dig.

 

7. Friskrivning

 

LICENSGIVAREN OCH DESS NÄRSTÅENDE PARTER ANTAR INGEN ANSVARSSKYLDIGHET FÖR EVENTUELLA SKADOR ELLER FÖRLUSTER FÖRKNIPPADE MED ANVÄNDNING AV PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN (INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING PÅ EN MOBILENHET ELLER VIA LICENSGIVARENS WEBBSIDA), INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, MEDICINSKA KOMPLIKATIONER, DÖD, KOSTNADER ELLER ANDRA SKADOR SOM KAN UPPSTÅ PÅ GRUND AV ANVÄNDNINGEN ELLER UNDERLÅTELSEN ATT ANVÄNDA (I) PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN ELLER (II) INFORMATIONEN SOM DU ELLER NÅGON ANNAN MATAT IN I PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN. DU BEKRÄFTAR UTTRYCKLIGEN ATT DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR ALL INFORMATION (BÅDE DESS RIKTIGHET OCH INNEHÅLL) SOM MATAS IN I ETT FÄLT SOM TILLHANDAHÅLLS I PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN.

 

UTAN ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDE TILLHANDAHÅLLS PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN ”I BEFINTLIGT SKICK”. ALL ANVÄNDNING AV PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN SKER PÅ DIN EGEN RISK. LICENSGIVAREN FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA GARANTIER, OAVSETT TYP, I DEN MAXIMALA OMFATTNING SOM LAGEN TILLÅTER, BÅDE UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, OCH ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM ATT IMMATERIELLA EGENDOMSRÄTTIGHETER INTE ÖVERTRÄTTS. LICENSTAGAREN GARANTERAR INTE ATT FUNKTIONEN I PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN KOMMER ATT UPPFYLLA KRAV ELLER BEHOV SOM DU KAN HA ELLER ATT PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN KOMMER ATT FUNGERA FELFRITT, ELLER PÅ ETT OAVBRUTET SÄTT, ELLER ATT DEFEKTER ELLER FEL I PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN KOMMER ATT KORRIGERAS, ELLER ATT PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN ÄR KOMPATIBEL MED EN SPECIFIK PLATTFORM. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNING FRÅN ELLER EXKLUDERING AV UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH DÄRFÖR GÄLLER OVANSTÅENDE EXKLUDERINGAR KANSKE INTE FÖR DIG.

 

DU FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER TILL ATT LICENSGIVAREN INTE BEDRIVER MEDICINSK VÅRD OCH ATT PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN ENDAST ÄR ETT INFORMATIONSVERKTYG OCH INTE EN ERSÄTTNING FÖR HÄLSO-/SJUKVÅRDSVÅRDSLEVERANTÖRERS BEDÖMNING VID DIAGNOS OCH BEHANDLING AV PATIENTER. DU SKALL GOTTGÖRA LICENSGIVAREN OCH DESS NÄRSTÅENDE PARTER OCH HÅLLA LICENSGIVAREN OCH DESS NÄRSTÅENDE PARTER SKADEFRIA MED AVSEENDE PÅ FÖRLUSTER ELLER SKADESTÅND I SAMBAND MED ANSPRÅK SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN FÖR DIAGNOS- ELLER BEHANDLINGSSYFTEN.

 

PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN ÄR INTE AVSEDD FÖR ANVÄNDNING VID EN MEDICINSK NÖDSITUATION.

 

8. Begränsning av ansvarsskyldighet

 

LICENSGIVAREN ELLER DESS NÄRSTÅENDE PARTER, ELLER EN UPPHOVSPERSON ELLER BIDRAGSGIVARE TILL PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN, KOMMER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ATT VARA ANSVARSSKYLDIG FÖR DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, SPECIELLA, STATUERANDE ELLER PÅFÖLJANDE SKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ANSKAFFNING AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER; FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA, ELLER FÖRTJÄNSTER; STÖRNING AV AFFÄRSVERKSAMHETEN; ELLER PERSONLIG SKADA ELLER DÖD) OAVSETT HUR DESSA ORSAKAS OCH OAVSETT TEORI AVSEENDE ANSVARSSKYLDIGHET, VARE SIG MED AVSEENDE PÅ KONTRAKTSBROTT, STRÄNG ANSVARSSKYLDIGHET ELLER CIVILRÄTTSLIGT LAGVIDRIG HANDLING (INKLUSIVE OAKTSAMHET ELLER ANNAT), SOM PÅ NÅGOT SÄTT UPPSTÅR PÅ GRUND AV ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN, ÄVEN OM DESSA MEDDELATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. LICENSGIVARENS OCH DESS NÄRSTÅENDE PARTERS SAMMANTAGNA SKADESTÅNDSSKYLDIGHET MED AVSEENDE PÅ LICENSGIVARENS FÖRPLIKTELSER ENLIGT DETTA AVTAL MED AVSEENDE PÅ PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN ELLER PÅ ANNAT SÄTT SKALL INTE ÖVERSKRIDA DEN LICENSAVGIFT (OM NÅGON) SOM DU HAR BETALAT FÖR PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN. VISSA STATER TILLÅTER INTE EXKLUDERING ELLER BEGRÄNSNING AV SKADESTÅNDSANSVAR FÖR PÅFÖLJANDE ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR, OCH DÄRFÖR GÄLLER OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER EXKLUDERING KANSKE INTE DIG.

 

9. Exportrestriktioner

 

DETTA LICENSAVTAL HAR UPPRÄTTATS UTTRYCKLIGEN FÖREMÅL FÖR ALLA LAGAR, FÖRESKRIFTER, ORDER ELLER ANDRA RESTRIKTIONER AVSEENDE EXPORT FRÅN FÖRENTA STATERNA AV PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN ELLER INFORMATION OM SÅDAN PROGRAMVARUAPPLIKATION SOM FRÅN TID TILL ANNAN KAN INFÖRAS AV FÖRENTA STATERNAS FEDERALA REGERING. DU FÅR INTE EXPORTERA PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN ELLER INFORMATION OM PROGRAMVARUAPPLIKATIONEN UTAN LICENSGIVARENS FÖREGÅENDE SKRIFTLIGA TILLSTÅND, OCH DU SKALL VARA ENSAM ANSVARIG OCH ANSVARSSKYLDIG FÖR EFTERLEVNAD AV ALLA SÅDANA LAGAR, FÖRESKRIFTER, ORDER ELLER ANDRA RESTRIKTIONER.

 

10. Uppsägning

 

Detta licensavtal är i kraft tills det sägs upp. Du kan säga upp detta licensavtal när som helst genom att ta bort programvaruapplikationen från din mobilenhet. Detta licensavtal skall sägas upp automatiskt utan meddelande från LICENSGIVAREN om du underlåter att följa licensavtalets villkor. I händelse av uppsägning samtycker du till att förstöra alla kopior av programvaruapplikationen som du besitter eller kontrollerar. I händelse av uppsägning av detta licensavtal, oavsett orsak, ska den licens som upplåtits i enlighet med det omedelbart upphöra att gälla. Alla andra regler och villkor i detta licensavtal skall fortsätta att gälla efter att detta licensavtal har sagts upp, och du skall fortsätta att vara underställd alla sådana fortsättningsvist gällande regler och villkor, inklusive utan begränsning de som avser ägande, friskrivning och begränsning av ansvarsskyldighet.

 

11. Andra avtal

 

Du kan ha erhållit en kopia av programvaruapplikationen från antingen Apple Store eller Android Market, och i sådana fall kan det hända att du redan har samtyckt till villkoren för ett annat licensavtal för slutanvändare i samband med programvaruapplikationen (härefter ”annan EULA” (end-user license agreement)). Detta licensavtal ersätter och avslutar eventuell sådan annan EULA. Detta licensavtal skall utgöra hela avtalet mellan dig och LICENSGIVAREN med avseende på programvaruapplikationen.
 

Du kan ha avtal med tredje parter avseende användningen av enheten som programvaruapplikationen körs på (ett ”tredjepartsavtal”). Du samtycker till att följa villkoren för alla sådana tredjepartsavtal vid användning av programvaruapplikationen. Dessutom kan vissa mobiltelefonoperatörer debitera avgifter för e-postmeddelanden och inkommande eller utgående SMS-meddelanden, eller för att strömma videon såsom de som tillhandahålls på YouTube, som uppstår på grund av din användning av programvaruapplikationen. Dessa avgifter har inget samband med den begränsade licens som härmed upplåts till dig, och betalning av sådana avgifter är ditt eget ansvar.

 

12. Bekräftelser med avseende på Apple

 

Du kan ha erhållit en kopia av programvaruapplikationen från Apple Store som drivs av Apple Inc (”Apple”), och i sådana fall bekräftar och godkänner du och LICENSGIVAREN följande:

 

a. att detta licensavtal slutits mellan endast mellan dig och LICENSGIVAREN, och inte med Apple,

 

b. att LICENSGIVAREN, inte Apple, är ensam ansvarig för programvaruapplikationen och dess innehåll,

 

c. att Apple inte har någon som helst förpliktelse att tillhandahålla underhålls- eller supporttjänster med avseende på programvaruapplikationen,

 

d. att Apple inte har några som helst garantiförpliktelser med avseende på programvaruapplikationen,

 

e. att Apple inte har några förpliktelser, och inte på annat sätt är ansvarig, i händelse av ett anspråk från dig eller en tredje part avseende programvaruapplikationen eller ditt innehav och/eller användning av programvaruapplikationen, inklusive men inte begränsat till (i) skadeståndsanspråk avseende produkt, (ii)anspråk avseende programvaruapplikationens överträdelse av tillämpliga juridiska krav eller tillsynskrav, och (iii) anspråk som uppstår baserat på konsumentlagstiftning och andra liknande lagar, och att du endast kommer att söka gottgörelse, om någon, från LICENSGIVAREN i händelse av ett sådant anspråk (föremål för detta licensavtals regler och villkor, inklusive utan begränsning, alla friskrivningar från och begränsningar av ansvarsskyldighet),

 

f. att Apple inte har några förpliktelser, och inte på annat sätt är ansvarig, i den händelse att en tredje part hävdar att programvaruapplikationen, eller ditt innehav och/eller användning av programvaruapplikationen, gör intrång på den tredje partens immateriella egendomsrättigheter, och att du endast kommer att söka gottgörelse, om någon, från LICENSGIVAREN i händelse av ett sådant anspråk (föremål för detta licensavtals regler och villkor, inklusive utan begränsning, alla friskrivningar från och begränsningar av ansvarsskyldighet),

 

g. att Apple och dess dotterföretag är externa förmånstagare av detta licensavtal och att, efter ditt godkännande av detta licensavtals regler och villkor, Apple har rätt, och kommer att anses ha godtagit sådan sätt, att verkställa detta licensavtal i egenskap av en extern förmånstagare därav.
 

13. Juridisk efterlevnad

 

Du framställer och intygar att (i) du inte har din hemvist i ett land som är föremål för ett embargo av Förenta staternas federala regering, eller som denna har angivit som ett land som ”stöder terrorism”; och (ii) att du inte finns med på någon förteckning över förbjudna eller begränsade parter som framställts av Förenta staternas federala regering.

 

14. LICENSGIVARE Kontaktinformation

 

Om du har frågor, klagomål eller anspråk med avseende på programvaruapplikationen skall de riktas till LICENSGIVAREN, vars kontaktinformation framställs nedan.

Respironics, Inc.

1010 Murry Ridge Lane

Murrysville, PA 15668

Telephone: 1 (844) 669-9935
 

15. Allmänt

 

I den omfattning som tillämplig lag medger ska detta licensavtal förstås, tolkas och styras i enlighet med lagarna i Commonwealth of Pennsylvania, Förenta staterna, utan hänseende till relevanta föreskrifter om motstridiga lagar. Dina lagstadgade rättigheter enligt ditt lands konsumentskyddslagar kan förbli opåverkade av detta val av lag. Alla juridiska processer som uppstår på grund av eller i samband med detta licensavtal ska registreras hos och föras inför en kvalificerad domstol med jurisdiktion över ämnesområdet i Commonwealth of Pennsylvania. Du samtycker härmed med till sådana domstolars jurisdiktion över dig och underställer dig lämpligheten, effektiviteten och rättvisan av sådana domstolars behandling, och åtar dig att inte hävda någon invändning mot behandling i sådana domstolar baserat på sådana domstolars påstådda olämplighet, ineffektivitet eller orättvisa. Friskrivning från detta licensavtal ska endast gälla om den är skriftlig och undertecknad av dig och LICENSGIVAREN. LICENSGIVAREN förbehåller sig rätten att när som helst ändra eller modifiera detta licensavtal. Om en domstol med kvalificerad jurisdiktion finner någon del av detta licensavtal ogiltig eller overkställbar skall det återstående licensavtalet tolkas på så sätt att det rimligen verkställer parternas intention. Parterna samtycker härmed till att FN-konventionen om internationella köp av varor inte skall gälla dessa användningsvillkor.

 

För detta licensavtal syften (men inte för syftena med reglerna och villkoren som framställs i Bilaga 1) betyder termen ”närstående part”, med avseende på en part, en juridisk person som direkt eller indirekt: (i) ägs eller kontrolleras av den parten; (ii) äger eller kontrollerar den parten; eller (iii) ägs eller kontrolleras av den juridiska personen som äger eller kontrollerar den parten, men en sådan juridisk person skall endast anses vara en närstående part så länge som sådant ägande eller kontroll föreligger. För denna definitions syfte ska en juridisk person anses vara kontrollerad om: (i) mer än 50 % (femtio procent) av dess röstberättigande aktier ägs av den kontrollerande enheten; eller (ii) den kontrollerande enheten besitter förmågan att styra affärsaktiviteterna eller utse en majoritet av styrelsemedlemmarna i en sådan juridisk person.

 

 

-Senast reviderad 2017/09/19 v2