Resa med sömnapné
Ta med den goda nattsömn du behöver
Packa ned prestanda vart du än reser
Vi på Philips vet att vart du än reser följer din sömnapné med dig – och vi förstår att en god natts sömn är något du inte kan vara utan. Därför är den resvänliga DreamStationGo PAP-apparaten en oumbärlig medresenär, som dessutom väger mindre än två pund.
Beprövad teknik med samma höga prestanda som din DreamStation-maskin hemma Bärbar med valfritt integrerat övernattningsbatteri som gör att du inte behöver ha tillgång till el Lättanvänd intuitiv pekskärm i färg för snabb och enkel installation och navigering Packbar tack vare en slimmad profil och mikroböjlig slang som enkelt får plats i ditt bagage
Ingår i Dream-familjen
Philips Dream-familjens sömnapnéplattform har utformats med dina behov i åtanke. Vårt DreamWear-utbud av masker har ett unikt, inbyggt luftflöde och innovativ luftrörsanslutning längst upp på huvudet, vilket ger dig större rörelsefrihet under natten och en behagligare sömnupplevelse.
Hur du väljer en CPAP
Resvänliga CPAP-apparater är inte alla likadana
Nya innovationer inom design och teknik har gjort det möjligt att uppleva samma prestanda med en resvänlig PAP-enhet som med en enhet du använder hemma. Men tänk på att inte alla reseapparater är likadana. Tips!Det här är vad du ska titta efter när du bestämmer dig för en resvänlig PAP-apparat:
Tyst drift Kontrollera ljudnivån, eftersom vissa maskiner låter mer än andra.
Liknande inställningar
Håll utkik efter komfortfunktioner som liknar dem som finns på den enhet du har hemma.
Enkel att ta med sig
Välj en lätt apparat med mindre slangar vilket gör den enklare att packa ned och transportera.
Resvänliga funktioner
Överväg pekskärmsaktivering och en inbyggd USB-laddningsport för din mobiltelefon eller andra enheter.
DreamStation Go-tillbehör
Vårt mest bärbara system, vår mest avancerade komfortnivå
Vi har inte bara varit med och utvecklat sömnapnébehandlingen. Vi har utvecklat möjligheten för dig att ha den nära och påslagen samt att förvara den smidigt, var du än befinner dig.
Övernattningsbatteri
Om du planerar att resa utan tillgång till el kan övernattningsbatteriet till DreamStation Go hjälpa dig att fortsätta med behandlingen utan avbrott. DreamStation Go inställd på 10 cm tryck har visat en genomsnittlig drifttid på 13 timmar1 när den drivs med DreamStation Go-övernattningsbatteriet. Batteriets drifttid kan variera på grund av högre CPAP-tryckinställningar, stort maskläckage, höjd över havet, temperatur, laddning av enheter med USB-porten och andra faktorer.
Uppfyller kraven enligt FAA (90 W litiumjonbatteri). Ladda ned brevet för resegodkännande och skriv ut det och ta med när du reser med enhetens batteri.Brev för resegodkännande
Mikro-flexibel slang DreamStation Go har vår minsta och lättaste slang någonsin, vilket ger bättre rörelsefrihet när du sover. Den mikro-flexibla slangen på 12 mm ger också bättre flexibilitet, bärbarhet och anslutningsmöjlighet.
Litet resekit Håll ordning när du är på resande fot med DreamStation Gos lilla resekit som innehåller ett snyggt, skyddande fodral och en separat, tvättbar påse där du kan förvara masken och slangen.
Medium resekit Uppgradera din resupplevelse med det snygga kitet som innehåller ett skyddande fodral där du kan förvara din DreamStation Go och övernattningsbatteriet säkert. Du får även en separat, tvättbar påse där du kan förvara masken och slangen.
Återanvändbart filter Philips återanvändbara utbytesfilter rengör den luft du andas in genom att fånga upp bl.a. damm, pollen, mögelsporer och husdjursmjäll med 88 % effektivitet vid 7–10 mikrometer. Byt ut det återanvändbara filtret på din DreamStation Go var sjätte månad.
Fint 30-dagars filter För bättre filtrering ska du testa vårt fina 30-dagars utbytesfilter. Philips 30-dagars utbytesfilter rengör den luft du andas in genom att fånga upp bl.a. damm, pollen, mögelsporer och husdjursmjäll med 95 % effektivitet vid 0,5–0,7 mikrometer.
CPAP-behandling även utan tillgång till el
Få ström från ett övernattningsbatteri
DreamStation Go har övernattningsbatterier (tillval)som gör att du kan genomföra behandlingen även när du inte har tillgång el. DreamStation Go inställd på 10 cm tryck har visat en genomsnittlig drifttid på 13 timmar2 när den drivs med DreamStation Go-övernattningsbatteriet.
Restips
Prata med reseleverantören i förväg Kontakta reseleverantören för att ta reda på vad du får ta med dig. Om det behövs kan din läkare ge dig ett brev som intygar att din utrustning är en medicinsk nödvändighet.
Ha alltid med dig din läkarordination Be din läkare om en kopia av ordinationerna för PAP-apparaten, masken, filtren, slangarna och luftfuktaren – och ha dem nära till hands.
Ta reda på typ av strömkälla på din destination PAP-apparaten kan användas med de flesta spänningar världen över. Om du vill resa lätt ska du ta med en universalnätadapter.
Packa ned en förlängningssladd Ha en förlängningssladd i PAP-väskan för att göra det enklare att strömförsörja apparaten.
Ta med en reservströmförsörjning Strömavbrott kan inträffa när som helst, och du kanske inte har tillgång till ett eluttag. Därför är det smart att packa ned ett bärbart batteri.
Gör nattsömnen till en prioritet Att resa kan störa ditt sömnschema. Sikta ändå på åtta timmars sömn varje natt och nöj dig aldrig med färre än sex timmar.
Flyga med CPAP
För att hålla apparaten ren ska du köpa ett resefodral eller placera den i en stor, genomskinlig plastpåse innan du lägger den i lådan.
Du kan begära att TSA-agenten bär nya handskar, rengör bordet och använder en ny provtagningsduk när de letar efter spår av explosiva ämnen innan de hanterar din apparat.
Placera apparaten säkert i ett resefodral som tillverkats för din utrustning eller i ett vadderat handbagage. Nu finns resvänliga PAP-apparater som enkelt får plats i handbagaget.
Om du får frågor ska du visa upp apparatens undersida där det står att det är ”medicinsk utrustning” och att den är ”lämplig för användning på flyg”.
Vanliga frågor
- Hur fungerar PAP- eller CPAP-behandling?
-
CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) ger ett långsamt luftflöde med positivt tryck genom en ansiktsmask för att hålla luftvägen öppen under sömnen. Resultatet:
– Du andas normalt under sömnen.
– Du slutar snarka.
– Du får återigen en god natts sömn.
– Din livskvalitet förbättras.
– Risken för högt blodtryck, hjärtsjukdom, hjärtinfarkt, stroke och motorfordons- och arbetsplatsolyckor minskar.
- Vilka är fördelarna med regelbunden PAP-behandling?
-
De flesta PAP-användare som genomför behandlingen får:
– Ökad energi och uppmärksamhet.
– Mindre huvudvärk på morgnarna.
– Minskad irritation.
– Bättre minne.
– Ökad förmåga att träna.
– Lägre blodtryck.
– Minskad risk för stroke och hjärtinfarkt.
– Ökad effektivitet hemma och på jobbet.
– Förbättrad livskvalitet.
- Vad gör masken?
-
Masker används för att leverera luften från behandlingsutrustningen till dig. En bekväm mask är en avgörande faktor för att kunna använda behandlingsutrustningen dagligen, så det är viktigt att du hittar en mask som passar dig och din livsstil. De flesta masker har inbyggda utandningsportar som släpper ut utandningsluften. Tala med sjukvården om de olika typerna av masker och huvudband som finns tillgängliga.
- Vad gör slangen?
-
Slangen används för att överföra luften från behandlingsenheten till masken. Du bör rengöra och inspektera slangen minst en gång i veckan för att se till att den är ren, böjbar och inte har några sprickor. Om du tror att slangen bör bytas ut ska du kontakta sjukvården.
- Vad gör filter?
-
Behandlingsenheterna levereras med filter. En del enheter levereras med ett vanligt filter och andra levereras med två – ett vanligt filter och ett ultrafint filter. Se enhetens användarhandbok för information om skötsel av filtren.
- Kan jag ta med mig CPAP-apparaten genom säkerhetskontrollen på flygplatsen?
-
Du kan ta med CPAP- och BiPAP-apparater genom TSA-säkerhetskontroller när de har undersökts. Du måste ta ut enheten ur väskan. Masken och slangen kan vara kvar i väskan. Om enheten kan användas på flygplan finns det en anteckning på enhetens undersida där det står att det är medicinsk utrustning och den har en bild av ett flygplan med en cirkel runt sig. Om din enhet inte har den här bilden får du inte använda den ombord på flygplanet.
Observera att din apparat inte räknas som handbagage. Vi rekommenderar inte att du checkar in enheten eftersom väskan är inte gjord för att skydda enheten. Vi rekommenderar att du alltid tar med dig en kopia av din ordination om frågor skulle uppstå.
Har du några frågor?
Vi hjälper gärna till
Ring +46 812045900
Arbetar du med sömnbehandling?
Referenser * David Plummer får betalt för sitt samarbete. Endast i informationssyfte, ska inte ersätta läkares anvisningar.
