Läs den här viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten och dess tillbehör. Spara det här häftet för framtida bruk. Olika tillbehör kan medfölja olika modeller.
Varning
- För att ladda produkten, använd endast en certifierad säkerhetsförsörjningsenhet för extra låg spänning (SELV) med utgångseffekt 5 V, ≥ 1 A. För säker laddning i en fuktig miljö (t.ex. i ett badrum), använd endast en IPX4 (stänksäker) försörjningsenhet. En lämplig försörjningsenhet (t.ex. Philips HQ87) finns tillgänglig via www.philips.com/support. Om du behöver support för att hitta rätt USB-försörjningsenhet, kontakta Consumer Care Center i ditt land. Användning av en icke-certifierad försörjningsenhet kan orsaka faror eller allvarliga skador.
-
- Håll USB-kabeln och USB-försörjningsenheten torra.
-
- Apparaten är vattentät. Den kan användas både i badet och duschen och kan rengöras under vattenkranen. Av säkerhetsskäl kan apparaten därför endast användas sladdlöst.
- Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten används, så länge de övervakas och får anvisningar om säker användning och förstår vilka risker som föreligger. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan övervakning.
- Ändra inte nätadaptern.
- Använd inte strömförsörjningsenheten i eller i närheten av vägguttag där det finns en elektrisk luftrenare eftersom detta kan ge upphov till permanenta skador på strömförsörjningsenheten.
- Använd inte en skadad apparat. Byt ut skadade delar mot nya delar från Philips.
- Av hygieniska skäl bör apparaten endast användas av en person.
- Koppla ur apparaten före rengöring med vatten.
- Använd endast kallt eller ljummet vatten för att rengöra apparaten.
- Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller frätande vätskor för att rengöra enheten.
- Använd endast tillbehör eller förbrukningsartiklar från Philips.
- Ladda, använd och förvara produkten i temperaturer mellan 10 °C och 35 °C.
- Utsätt inte produkten eller batterierna för eld och utsätt dem heller inte för direkt solljus eller för höga temperaturer.
- Sluta använda och ladda produkten om den blir onormalt varm, luktar, ändrar färg eller om det tar längre tid än vanligt att ladda den. Kontakta även din lokala Philips-återförsäljare.
- Placera inte produkten eller batterierna i mikrovågsugn eller på induktionsplatta.
- Du får inte öppna, modifiera, sticka hål på, skada eller ta isär produkten eller batteriet eftersom batterierna då kan bli varma eller avge giftiga eller farliga ämnen. Du får inte kortsluta, överladda eller ladda batterierna omvänt.
- Undvik kontakt med hud och ögon om batterierna är skadade eller läcker. Skölj omedelbart med rikligt med vatten och kontakta läkare om detta händer.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.
Grattis till ditt köp och välkommen till Philips.
Få ut mesta möjliga av den support Philips erbjuder genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome.
Modellnumret finns på produktens baksida.
Det fullständiga modellnumret (t.ex. BG1234/56) finns längst ned på förpackningen, kvittot eller orderbekräftelsen.
- Ladda apparaten fullständigt innan du använder den första gången.
- This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
- Av säkerhetsskäl kan apparaten endast användas när den inte är ansluten till ett eluttag.
- Du kan använda apparaten på både våt och torr hud för att raka bort eller trimma hår på alla delar av kroppen nedanför halsen. Apparaten är inte avsedd att användas för att raka eller trimma skägg eller hår på huvudet.
- Även om apparaten kan användas både på våt och torr hud rekommenderar vi att du använder den på rent och torrt hår eftersom vått hår tenderar att fastna på kroppen.
- Kontrollera alltid rakhuvudet, trimhuvudet och klippenheterna före användning för att se till att de är rena, i bra skick och inte är skadade eller utslitna. En skadad del kan orsaka hudirritation och leda till att apparaten fungerar sämre.
- Sträck ut huden med din lediga hand, när det är möjligt, så blir det enklare att raka eller trimma.
- Rengör apparaten efter varje användning.
- Klippenhet till rakhuvudet
- Rakhuvud
- Frigöringsknapp
- På/av-knapp
- Indikator för batteristatus
- Anslutning för liten kontakt
- USB-kabelns lilla kontakt
- USB-kabel
- Obs!USB-strömkälla medföljer ej. En lämplig USB-strömkälla (t.ex. Philips HQ87) finns tillgänglig på www.philips.com/support.
- Rakkam, 2 mm
- Rakkam, 3 mm (endast med modell BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Rakkam, 5 mm (endast med modell BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Rengöringsborste
- Om du laddar eller använder apparaten vid temperaturer under 10 °C eller över 35 °C påverkar det batteriets livslängd negativt.
- Om apparaten utsätts för en större förändring i temperatur, tryck eller luftfuktighet kan du låta den anpassa sig i 30 minuter före användning.
- USB-strömkälla medföljer ej. För att ladda produkten på ett säkert sätt ska du endast använda en certifierad och IPX4-klassad strömkälla med en effekt på 5 V, ≥ 1.
Indikator för batteristatus
| Batteristatus | Indikatorläge |
| Nästan tom | Blinkande orange ljus |
| Laddning | Blinkande vitt ljus |
| Fulladdat | Fast vitt ljus |
Obs! Cirka 60 sekunder efter att batteriet är fulladdat slocknar batteristatusindikatorn automatiskt.
Ladda apparaten före första användningen och när batteristatusindikatorn visar att batteriet nästan är tomt.
| Modellnummer | Tid till full laddning | Användningstid |
| BG3470 | 8 timmar | 60 minuter |
| BG3475, BG3480, BG3485 | 8 timmar | 80 min |
| BG5470, BG5475, BG5480 | 1 timme | 120 min |
Varning: Håll USB-kabeln och USB-strömkällan torra.
- Make sure the appliance is switched off.
-
- Sätt in USB-kabelns lilla kontakt i uttaget längst ned på apparaten.
-
- Sätt in USB-kontakten i USB-strömkällan (ingår ej).
-
- Sätt in USB-strömkällan i eluttaget.
- After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.
Kontrollera alltid apparaten och tillbehören före användning. Använd inte apparaten eller något tillbehör om den är trasig, eftersom du då kan skada dig. Skadade delar ska alltid bytas ut mot originaldelar.
Av hygieniska skäl bör apparaten endast användas av en person.
Ta bort och sätta fast trimenheter
-
- Ta bort rakhuvudet från apparaten genom att trycka på frigöringsknappen på handtagets baksida och försiktigt lyfta huvudet från handtaget.
-
- Sätt fast rakhuvudet på apparaten genom att rikta in huvudet mot överdelen av handtaget och försiktigt trycka ned det tills det klickar på plats.
Tryck på på/av-knappen en gång för att sätta på eller stänga av apparaten.
- När känsliga områden rakas för första gången kan viss hudirritation och hudrodnad uppstå. Detta är normalt eftersom huden behöver tid att anpassa sig till rakning.
- För snabb rakning ska du hålla apparaten så att både de främre tänderna och rakhuvudets klippenhet kommer i kontakt med huden. På så sätt kan du fånga upp både korta och långa hårstrån i varje drag.
- Om håret är längre än 10 mm får du bästa rakningsresultat om du först trimmar håret till en kortare längd.
Använd rakhuvudet för att raka bort kroppshår nedanför halsen.
- Sätt fast rakhuvudet på apparaten.
- Slå på apparaten.
-
- Sträck ut huden med din lediga hand. Placera rakhuvudet så att både de främre tänderna och rakhuvudets klippenhet kommer i kontakt med huden. Tryck rakhuvudet försiktigt mot huden och för det långsamt och försiktigt mot hårets växtriktning.
- Tryck inte för hårt. För stort tryck kan göra att rakhuvudets klippenhet blir deformerad och även orsaka hudirritation.
- Rakhuvudet är dubbelriktat, vilket innebär att du kan raka genom att föra apparaten uppåt och nedåt. Bäst resultat ges om rakningen görs mot hårets växtriktning.
- Stäng av och rengör apparaten efter varje användningstillfälle.
Trimkam till rakhuvudet
Du kan sätta fast en rakkam på rakhuvudet för att trimma hårstrån till en jämn längd. Siffrorna på kammen motsvarar den återstående hårlängden i millimeter.
-
- Sätt fast en rakkam på rakhuvudet genom att rikta in fördjupningen i kammen mot skåran på rakhuvudets baksida. Tryck sedan fast kammen på rakhuvudet (tills ett ”klick” hörs).
-
- Ta bort rakkammen från rakhuvudet genom att sätta en nagel mellan kammen och rakhuvudet till vänster eller höger om spåret på baksidan. Dra sedan kammens baksida uppåt.
- Du ska inte dra i rakkammens sidor eller tänder för att ta bort den.
- Sätt fast rakkammen på rakhuvudet.
- Slå på apparaten.
-
- För apparaten långsamt med ett lätt tryck mot hårstrånas växtriktning.
- Stäng av och rengör apparaten efter varje användningstillfälle.
- Kammen är dubbelriktad, vilket innebär att du kan föra apparaten uppåt och nedåt medan du rakar dig. Bäst resultat ges om rakningen görs mot hårets växtriktning.
Sätta fast och ta bort rakhuvudets klippenhet
Ta bort rakhuvudets klippenhet när du ska rengöra den grundligt eller byta ut en sliten klippenhet.
Rakhuvudets klippenhet är en precisionsdel. Hantera den varsamt.
Håll endast i plasthöljet på rakhuvudets klippenhet.
-
- Ta bort klippenheten från rakhuvudet genom att ta tag i klippenhetens plasthölje på båda sidor och försiktigt dra ut den ur rakhuvudet.
-
- Sätt fast klippenheten på rakhuvudet genom att rikta in klippenheten mot rakhuvudet och trycka dit den på plats.
Stäng av apparaten innan du tar bort eller sätter fast tillbehör.
Använd endast kallt eller ljummet vatten för att rengöra apparaten.
Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor såsom bensin eller aceton för att rengöra apparaten.
Torka aldrig av klippenheterna med en handduk eller papper, eftersom de kan fastna i tänderna och orsaka skada.
Rengöra rakapparaten
Rengör inte rakhuvudets klippenhet med borsten. Borsten kan användas till alla andra delar och tillbehör.
- Stäng av apparaten.
- Ta bort rakhuvudet från apparaten.
- Ta bort klippenheten från rakhuvudet. Rengör hårbehållaren med borsten.
-
- Skölj av klippenheten och rakhuvudet under rinnande vatten.
- Skaka noggrant av överflödigt vatten och låt alla delar torka helt.
Obs! Ställ eller förvara inte apparaten där den kan falla eller råka dras ned i ett badkar eller handfat, vatten eller annan vätska när den är ansluten till elnätet.
- Se till att apparaten är avstängd och att USB-strömkällan har kopplats bort från vägguttaget och från apparaten.
- Vira inte i USB-kabeln runt apparaten när den förvaras.
- Sätt fast en rakkam på rakhuvudet för att skydda klippenheten vid förvaring.
All produktsupport, information om strömförbrukning och EU-försäkran om överensstämmelse finns på www.philips.com/support.
Du kan köpa tillbehör och reservdelar på www.philips.com/parts-and-accessories och hos din lokala Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter hittar du i den internationella garantibroschyren).
Det finns följande tillbehör:
- Klippenhet till rakhuvudet: modell BG2010/43.
För bästa rakningsresultat rekommenderar vi att du byter ut rakhuvudets klippenhet varje år (modell BG2010/43).
Om klippenheten är sliten eller skadad ska du inte använda apparaten utan byta ut klippenheten omedelbart. Byt alltid ut rakhuvudets klippenhet mot ett originaltillbehör från Philips.
- Stäng av rakapparaten och dra ur nätsladden.
- Ta bort klippenheten från rakhuvudet genom att dra bort den från apparaten.
- Sätt fast den nya klippenheten på rakhuvudet genom att trycka dit den på plats. Du hör ett klickljud.
- Se till att rakhuvudet sitter fast ordentligt innan du använder apparaten när du har bytt klippenhet.
Det inbyggda, laddningsbara batteriet får bara tas bort av en kvalificerad fackman när apparaten kasseras. Se till att apparaten inte är ansluten till eluttaget och att batteriet är helt tomt innan du tar ut det.
Vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder när du använder verktyg för att öppna apparaten och när du kasserar det laddningsbara batteriet.
Se till att händerna, produkten och batterier är torra när du hanterar batterierna.
Låt inte batteriernas poler komma i kontakt med metallföremål (t.ex. mynt, hårspännen eller ringar) efter borttagning för att förhindra kortslutning. Linda inte in batterier i aluminiumfolie. Tejpa batteripolerna eller lägg batterierna i en plastpåse innan du kasserar dem.
- Kontrollera om det finns skruvar i apparatens hölje. Ta i så fall bort dem.
- Ta bort eventuella ytterligare skruvar, paneler eller delar från apparaten tills du ser mönsterkortet med det laddningsbara batteriet.
- Ta ur det laddningsbara batteriet.
- Den här symbolen betyder att elektriska produkter och batterier inte får slängas bland hushållssoporna.
- Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska produkter och batterier.
