Philips Sonicare Connected-appen – Användningsvillkor
Tack för ditt intresse för Philips Sonicare! Denna Philips Sonicare-mobilapp (”appen”) tillhandahålls av Philips (”Philips”). Du får gärna använda appen som följeslagare på din resa mot bättre munhälsa. Det finns bara några få regler och begränsningar som vi ber dig komma ihåg. Det den här appen ger dig när den är kopplad till vissa Philips Sonicare-eltandborstar: 1. Appen kommunicerar med vissa Philips Sonicare-eltandborstar (inklusive Philips Sonicare Flexcare Platinum Connected och Philips Sonicare DiamondClean Smart) via en trådlös anslutning och ger dig återkoppling i realtid om din borstning och ger dig tips om hur du kan förbättra din munvårdsrutin. Sonicares eltandborstar som kan kopplas till den här appen har en märkning som anger att den har Bluetooth Wireless-konnektivitet. 2. Sonicare Connected-eltandborsten har smarta sensorer som kontrollerar din borstning. 3. Beroende på din tandborstmodell utgörs dessa smarta sensorer av: - en platssensor som visar dig var du borstar för mycket eller för lite - en borstningssensor som hjälper dig att minska för mycket rörelse och optimerar din borstningsteknik - en trycksensor som kontrollerar borstningstrycket och meddelar dig om när och var du använder för mycket tryck, för att skydda tandköttet - en SmarTimer ser till att du borstar under den tid som tandläkarkåren rekommenderar i varje del av munnen - Om du använder ett Philips Sonicare-borsthuvud innehåller det en RFID-sensor som automatiskt föreslår ett borstningsläge för den typen av borsthuvud och spårar borsthuvudets effektivitet. 4. Appen synkroniserar data från smarta sensorer som hjälper till att ge dig följande funktioner, beroende på just din tandborstmodell: - Personlig vägledning som håller koll dina vanor och förser dig med skräddarsydda råd och lösningar. Den här coachningen bidrar till att förbättra dina borstningsvanor. - Touch-Up (bättra på) ger dig ett anpassat program baserat på borstningssessionens uppgifter, så att du omedelbart kan ta itu med ställen du missat och få en mer komplett borstning. - Övervakare av borsthuvudbyte spårar borsthuvudets effektivitet baserat på din borsttid och ditt tryck. Övervakaren meddelar när du ska byta ut borsthuvudet så att du får bästa resultat. Om du använder ett borsthuvud med RFID-sensorer, spåras dessa resultat för varje enskilt borsthuvud. - Kontrollpanelen visar historiska borstningsuppgifter och hur du presterar jämfört med dina mål. - Med Fokusområden kan du betona problemområden på din egen munkarta i Sonicare-appen och påminna dig om att ägna dessa områden extra omsorg varje gång du borstar. - Med Mina inbokade tider kan du ställa in och hålla koll på dina tandläkarbesök. - Köp produkter ger åtkomst till ett urval av Philips munhygiensprodukter för din bekvämlighet. 5. I appen kan du också kommunicera med Philips om saker som gäller din Sonicare Connected-eltandborste. Vi uppmuntrar dig att läsa vidare. Genom att använda appen godkänner du villkoren som anges nedan. OM DU KÖPTE DIN ANSLUTNA SONICARE-ELTANDBORSTE MEN INTE FICK MÖJLIGHET ATT GRANSKA DESSA ANVÄNDNINGSVILLKOR OCH DU INTE GODKÄNNER DESSA VILLKOR KAN DU FÅ HELA DET BETALADE BELOPPET ÅTERBETALAT OM DU RETURNERAR PRODUKTEN OANVÄND TILLSAMMANS MED BETALNINGSBEVIS INOM 30 DAGAR EFTER ATT KÖPET GJORDES. Vem som kan använda appen Du måste vara åtminstone tretton (13) år för att använda denna Philips Sonicare-app. Aktivering/inaktivering av konto För att använda appen måste du: a. ladda ner appen b. skapa ett MyPhilips-konto för att använda appen och godkänna appens användningsvillkor c. bekräfta MyPhilips-kontot och appen som formell kanal för Philips-kommunikation vad gäller förändringar av appen eller villkoren d. aktivera appen genom att ansluta Sonicare Connected-eltandborsten enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Du får endast skapa ett konto och använda appen om du godkänner och följer villkoren och gällande lagstiftning. All användning av appen av någon under 13 år är strängt förbjuden och är ett brott mot dessa villkor. Om du inte uppfyller kraven på minimumålder ovan, måste en förälder eller vårdnadshavare samtycka till och acceptera dessa villkor åt dig. Du samtycker till att: (a) korrekt ange all kontaktinformation och annan information som efterfrågas av Philips och genast meddela Philips om informationen ändras, (b) hålla kontots inloggningsinformation och alla aktiviteter som sker på kontot konfidentiella. Du kan välja att inaktivera eller radera kontot på MyPhilips-webbplatsen. Uppdateringar. Philips kommer att tillhandahålla nödvändiga appuppdateringar i minst två (2) år utöver sex (6) månader efter ett eventuellt upphörande av försäljningen av den elektriska tandborsten Philips Sonicare Connected. Du kan förvänta dig att uppdateringar kommer att ske regelbundet för allmänt underhåll av appen. Sådana uppdateringar kan ändra funktioner, förbättra funktionaliteten, förbättra säkerheten genom patchar och buggfixar och förbättra appens allmänna funktion på din anslutna tandborste. Vi uppmuntrar dig att acceptera dessa uppdateringar för att säkerställa korrekt funktion för appen på din enhet som stöds. Licens. Du har inga äganderättigheter till appens program. Du har snarare en licens för användning av appen för det ändamål som beskrivs ovan, på en Apple- eller Android-enhet som ägs eller kontrolleras av dig. Licensen kan inte överföras och gäller mellan dig och Philips. Koninklijke Philips N.V. (KPNV) äger upphovsrättigheter, varumärken, servicemärken och handelsrättigheter till allt material och innehåll som visas i appen. Du får inte reproducera, ändra, skapa härledda arbeten från, visa, konstruera, utföra, publicera, distribuera, sprida, överföra, sända eller cirkulera sådant material eller innehåll till en tredje part (inklusive visa eller distribuera materialet med hjälp av en tredje parts webbplats) utan skriftligt samtycke från KPNV. KPNV behåller alla rättigheter som inte uttryckligen tilldelas i dessa villkor. Du går med på att inte publicera, visa, avslöja, hyra ut, leasa, ändra, låna ut, distribuera eller skapa härledda arbeten baserade på appen eller appens program eller någon del därav. Du går också med på att inte dekonstruera, dekompilera, översätta, anpassa eller plocka isär appens program, och du går med på att inte försöka skapa källkoden från appens objektskod. Avgift. Appen tillhandahålls kostnadsfritt. Garantier. Vårt mål är att ge dig en bra app och en bra användarupplevelse. Var medveten om att vi bara kan tillhandahålla appen i befintligt skick. Även om vi skulle vilja, kan vi tyvärr inte garantera någonting vad gäller appen eller dess innehåll. Detta beror bland annat på att användningen av appen också är beroende av externa omständigheter såsom din mobila enhet, det trådlösa nätverket, din internetleverantör och mobiloperatör, som Philips inte har något inflytande över. Därför kan Philips inte garantera något i relation till appen vad gäller: tillgänglighet, drifttid, resultatens korrekthet, uppgifternas korrekthet, uppgifternas lagring, åtkomst i alla länder, resulterande meddelandens tillförlitlighet, specifik belöningsnivå eller annan fördel. VI ANSVARAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR BELOPP SOM ÖVERSKRIDER APPENS INKÖPSPRIS. Ditt köp av Sonicare Connected eltandborste styrs av garantin som medföljer produkten. Användningsvillkoren försämrar inga garantirättigheter du har som konsument i det land där du bor. Ansvar. Även om vi har fullt förtroende för vår app finns det alltid en möjlighet att saker inte fungerar som de ska. I den händelse att appen inte fungerar eller om innehåll försvinner, ber vi så mycket om ursäkt. Vi förstår att det är beklagligt och besvärligt. Tyvärr kan vi, enligt den största omfattning som lagen tillåter, inte ta på oss något ansvar för skador som uppstått till följd av appens användning. Avstängning, uppsägning och upphörande. Användningsvillkoren gäller så länge du fortsätter att öppna eller använda appen, eller tills de sägs upp enligt reglerna i dessa villkor. Philips kan när som helst (a) stänga av eller säga upp dina rättigheter att använda appen, eller (b) avbryta din användning av appen enligt dessa användningsvillkor, om Philips i god tro anser att du har använt appen på sätt som bryter mot dessa villkor. Efter uppsägningen har du inte längre rätt att öppna eller använda appen. Philips reserverar sig rätten att när som helst och utan förbehåll ändra, stänga eller upphöra med appen eller någon del därav, med eller utan föregående meddelande. Du går med på att Philips inte har något ansvar gentemot dig eller någon tredje part för utövandet av ovannämnda rättigheter. Vi kan sända dig ett e-postmeddelande eller någon annan kommunikation med information om ändringar och eventuella val du kan göra eller åtgärder du kan vidta innan de börjar gälla. Din inaktivitet eller fortsatta användning av appen efter ett sådant meddelande talar om för oss att du godkänner ändringarna. Uppdaterade användningsvillkor. Vi kan ibland uppdatera användningsvillkoren. Om vi gör det sker det via formell kommunikation. Vi kan skicka ett e-postmeddelande eller annan kommunikation som informerar dig om ändringarna och alla valmöjligheter du har eller åtgärder du kan vidta innan de träder i kraft, eller så kan vi temporärt betona de nya eller ändrade delarna i villkoren eller temporärt lägga upp ett synligt meddelande på MyPhilips webbplats. Din inaktivitet eller fortsatta användning av appen efter ett sådant meddelande talar om för oss att du godkänner ändringarna. Tredje parter och tredje parts avgifter. Det är möjligt att du när du använder appen också använder en tjänst, laddar ner ett program, eller köper varor som tillhandahålls av en tredje part. Dessa tredje parters tjänster och produkter kan ha egna gällande regler och begränsningar, separata från dessa villkor, och du måste följa tredje parternas villkor. Du går med på att du är ansvarig för alla avgifter (såsom avgifter för dataanvändning) som debiteras av tredje part, såsom din internetleverantör eller mobiloperatör. Jurisdiktion. Dessa användningsvillkor skall tolkas och styras enligt Svensk lag, utan hänsyn till konflikter med andra lagbestämmelser. En enda kontakt. Apple och Google ansvarar inte för appen eller dess innehåll. Därför skall du kontakta Philips via www.philips.com/support för frågor, support, produktanspråk och anspråk på tredje parts immateriella rättigheter relaterade till appen. Slutligen: Du intygar och garanterar att (i) du inte befinner dig i ett land som omfattas av den amerikanska regeringens exportförbud, eller som har utsetts av den amerikanska regeringen som ett land som ”stöder terrorism” och (ii) du inte förekommer på någon av den amerikanska regeringens förteckningar över förbjudna eller begränsade parter. Dessutom beviljar du oåterkalleligen mobilappbutiken rättigheterna (den som bedöms ha accepterat den rättigheten) för att uppfylla dessa villkor mot dig som en tredje part däri. Du bekräftar att du inte får, varken direkt eller indirekt, exportera eller återexportera approgramvaran till något land för vilket United States Export Administration Act, eller någon annan liknande amerikansk lag eller förordning, kräver en exportlicens eller annat godkännande från den amerikanska regeringen, såvida inte lämplig exportlicens eller exportgodkännande har erhållits i förväg. Hoppas du gillar appen!
